ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ - перевод на Английском

• empress catherine
• empress katherine
• empress ekaterina

Примеры использования Императрицы екатерины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Александра II и Императрицы Екатерины II.
Alexander II and cypher of the Empress Katherine II.

На лучах креста юбилейные даты« 1769» и« 1869», а также вензеля Императрицы Екатерины II и Императора Александра II, увенчанные Императорскими коронами.
On the rays of the cross there are jubilee dates"1769" and"1869" and cyphers of the Empress Katherine II and the Emperor Alexander II completed by the gold Imperial crowns.

Внутри венка Георгиевская лента, на которую наложены серебряные совмещенные вензеля Императрицы Екатерины II и Императора Александра II.
Inside of the wreath there is St. George's ribbon with laid on combined silver cyphers of the Empress Katherine II and the Emperor Alexander II.

также вензеля Императрицы Екатерины II и Императора Николая II.
combined silver cyphers of the Empress Katherine II and the Emperor Nicholas II.

В центре, на белом эмалевом диске, совмещенные вензеля Императрицы Екатерины II и Императора Александра II.
In the center of the badge on white enamel disk are combined cyphers of the Empress Katherine II and the Emperor Alexander II.

Сам дворец императрицы Екатерины Великой большое
The palace of empress Katarina the Great itself is big

Письмо императрицы Екатерины I ландграфу Гессен- Кассельскому Карлу о смерти своего супруга императора Петра I и о своем вступлении на престол.
Letter of empress Ekaterina I to landgrave Gessen-Kasselsky Karl on death of her husband emperor Peter I and on her enthronement.

Со времен императрицы Екатерины в Лавре было повелено одному иеромонаху,
Since the times of Empress Catherine, it was an order to have one priest-monk,

получил соизволение императрицы Екатерины 2- ой о содержании театральных концертов,
received the assent of the Empress Catherine the second of the content of theatrical concerts,

Внутри венка серебряный щит с золотыми совмещенными вензелями Императрицы Екатерины I и Императора Николая I.
Inside of the wreath there is silver shield with combined gold cyphers of the Empress Katherine I and the Emperor Nicholas I.

Храм был построен в 1771 г. при финансовой поддержке Адмирала Орлова, в честь Императрицы Екатерины I Российской империи.
The temple was built in 1771 with the financial support of Admiral Orlov in honor of Empress Catherine I of Russia.

Вознесенского монастыря становится приходской, которую разбирают при царствовании императрицы Екатерины, а по другим сведеньям в 1798г.
which later on was dismantled during the reign of Empress Catherine or in 1798 according to other records 8, p.868-874.

Ею стал домовый храм при русском посольстве в Венецианской республике, основанный по указу императрицы Екатерины Великой.
It was a house church at the Russian Embassy in the Republic of Venice founded by decree of Empress Catherine the Great.

Военная типография императрицы Екатерины Великой, 1916.- С.
Military printing house of the Empress Catherine the Great, 1916.

Военная типография императрицы Екатерины Великой, 1914.- С.
Military printing press of the Empress Catherine the Great, 1914.

дядей будущей российской императрицы Екатерины.
the maternal grandfather of Catherine the Great, Empress of Russia.

Внутри щита на белом эмалевом медальоне, обрамленном золотым лавровым венком, совмещенные серебряные вензеля Императрицы Екатерины I и Императора Николая II.
Inside the shield there are combined silver cyphers of the Empress Katherine I and the Emperor Nicholas II on white enamel medallion bound by gold laurel wreath.

Его потомок секунд-майор Алексей Иванович Бахметев в 1764 году получил разрешение от императрицы Екатерины II« построить стекольную
In 1764, his descendant, second Major Alexei Ivanovich Bachmetiev, received permission from the Empress Catherine II"to build glass

указы императрицы Екатерины и градоначальников Одессы конца 18 ст., уставы хлебопекарного предприятия,
decrees of Empress Catherine and Governors of Odessa late 18 century statutes of bakery enterprises,

Театр, обогащающий культурную жизнь России с 18- го века, был основан в марте 1776 года, князем Петром Урусовым, после величайшего соизволения императрицы Екатерины Великой.
Bolshoi theatre or in translation Big theatre is famous Moscow's theatre which enriches cultural life in Russia since 18th century(28th March 1776). It was established by duke Peter Ursov after the empress Catherine the Great gave it its"privilege.