ИМПЕРИАЛИЗМА - перевод на Английском

• imperialism
• imperialist

Примеры использования Империализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

кризис империализма начинал ускоряться.
the crisis of imperialism was set to accelerate.

Войны эпохи империализма.
The Age of Imperialism.

Но сознание самих идеологов империализма было ограничено.
But the consciousness of the ideologues of imperialism was limited.

сознательности бессильно затупленное оружие империализма.
conscience are a bulwark against the rusted armaments of imperialism.

Какие стратегии будут способны противостоять атаке империализма?
What strategies will be capable of resisting the imperialism's offensive?

Джихадисты на службе империализма.
Jihadists in the service of imperialism.

направленные против империализма, американской мировой политики,
directed against imperialism, American world politics,

часть татарской молодежи теперь может присоединиться к джихаду против российского империализма.
some of their young people could now become recruits for a jihad against Russian imperialism.

Рота стала ярой приверженкой монархизма и империализма.
sense of British nationalism, and became a staunch monarchist and imperialist.

В даннной книге- антологии представлены работы по теории национализма и империализма, их видам, назначению, применению.
In this book, the anthology presents works on the theory of nationalism and imperialism, their types, purpose, application.

на свободу известного и признавшегося террориста Посаду Каррилеса в тот самый день, когда отмечалась 46- я годовщина поражения империализма на Плая- Хирон?
self-confessed terrorist like Posada Carriles on the same day that the 46th anniversary of the imperialist defeat at the Bay of Pigs was commemorated?

И после они изнурят себя, называя нас разжигателями войны и империализма, они отправятся домой
And after they have exhausted themselves calling us warmongers and imperialists they will go home

Эта глобальная эпоха основывалась на политической структуре империализма, отказывавшей зависимым народам
That global era rested on a political structure of imperialism, denying subject peoples

Так как в век империализма такие идеи были непопулярными, ему пришлось покинуть Германию.
Due to the unpopularity of this stand in an age of imperialism, he was subsequently forced out of Germany.

Только освобожденный от доминации империализма и милитаризма мир имеет шансы избежать военных катаклизмов.
Only a world free of dominance of imperialism and militarism will stand a chance to avoid a war cataclysm.

Энгельса стал марксизм- ленинизм, объяснивший переход капиталистических государств в стадию империализма.
Engels was Marxism-Leninism which explained the transition of the capitalist nations to the stage of imperialism.

Как говорили Специальному докладчику некоторые женщины, они не против того, чтобы носить чадру, ибо в их глазах чадра выступает в качестве средства подрыва империализма.
Some women have told the Special Rapporteur that they do not mind wearing the veil because they see the veil as subversive against imperialism.

даже Хезболла от этой проблематики перейдут к борьбе против империализма.
would have to substitute this problem for the fight against anti-imperialism.

для спасения народа от ига империализма я должен начать с уничтожения русского господства.
save people from the yoke of imperialism I should start with the destruction of Russian domination.

Такое извлечение богатства из других государств облегчало построение империализма, колониализма и вело к глобальной нестабильности.
Such a method facilitated the construction of imperialism, colonialism and led to global instability.