ИМПЕРСКИХ - перевод на Английском

• imperial
• imperialist
• empire's

Примеры использования Имперских на Русском языке и их переводы на Английский язык

традиционный карьерный путь для младших сыновей имперских принцев в период Эдо.
the traditional career path for non-heir sons in the sesshu shinnōke during the Edo period.

значит-" победой новых имперских подходов".
thus a victory for'Russia's new imperialist approaches.'".

Dezember 1867, über die allgemeinen Rechte der Staatsbürger für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder, Бюллетень имперских законов№ 142/ 1867 с внесенными изменениями,
Dezember 1867, über die allgemeinen Rechte der Staatsbürger für die im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder, Reich Law Gazette No. 142/1867 as amended,

толкования писцов, рассказы караванных путешественников, которых с раннего детства слышал в Назарете, через который проходил караванный путь из имперских окраин.
by the stories of the caravan travelers that I would hear from my childhood in Nazareth situated at a caravan cross-road leading from the outskirts of the empire.

Статья об имперских играх с упоминанием событий 1911 года.
Article on the Empire Games, mentioning events held in 1911.

Клингонский имперский гимн.
The Klingon imperial anthem.

Ректор, Имперский колледж, Лондон.
Rector, Imperial College London.

Макао участвовало в« Имперском выпуске» 1938 года,
Macau participated in the Empire issue of 1938,

Дипломированный член Имперского колледжа науки
DIC- Imperial College of Science

У некоторых есть имперские настроения и амбиции.
Some have empire attitude and ambitions.

Имперская стража арестовала его.
The Imperial Guard arrested him.

Профессор предполагает, что причинами этого являются следующие особенности российской имперской политики.
Suny hypothesizes that there are several features of Russian empire policy which may have caused this combination.

Семь овальных миниатюр портреты Имперской семьи в алмазных рамках.
Seven oval miniatures portraits of the Imperial family in a diamond framework.

Самое высокое здание страны в самом центре столицы, построенное в подчеркнуто имперском стиле.
The tallest building in the center of the city built exaggeratedly in the Empire style.

Имперское бюро безопасности заметило закономерность.
The Imperial Security Bureau pays attention to patterns.

Позже орган был увеличен и демонстрировался на британской имперской выставке 1924 года в Уэмбли.
The painting was exhibited at the 1924/25 British Empire Exhibition at Wembley.

Но у него имперская гвардия, муштрованные солдаты.
Still, he has the Imperial Guard and disciplined soldiers.

В целом, на протяжении истории все имперские концепции подразумевали завоевание приграничных государств.
During all the history empire concepts were connected to occupation of states located in frontier.

В имперском городе.
Inside the Imperial City.

Да, я думаю, что мы закончили имперские дела.
Yes, I think we're done with this Empire stuff.