ИМПЛАНТАЦИЮ - перевод на Английском

• implantation
• implant
• implanting
• implants

Примеры использования Имплантацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

эмбриона)- это новый метод, с помощью которого можно облегчить имплантацию эмбриона в матке.
is a new method which facilitates embryo implantation in uterus.

Обычно пациенту рекомендуется иметь набор рентгеновских снимков зубов перед тем, как отправиться на имплантацию зубов за границу.
It's usually a good idea for the patient to have a set of dental x-rays before leaving for dental implants overseas.

Стоматологи чаще всего проводят металлокерамическое протезирование, имплантацию, эндодонтическое лечение и профилактические процедуры.
The most frequently performed dental procedures are metal-ceramic prosthetics, implantation, endodontic treatment, and other treatment and prevention procedures.

Июля 2016 года Борис Тодуров впервые на Украине провел имплантацию механического сердца.
On 12 July 2016 Borys Todurov for the first time in Ukraine conducted the implantation of an artificial heart.

Итак, наличие антифосфолипидных и антиядерных антител оказывают разрушающее воздействие на имплантацию зародыша, чего не наблюдается при наличии антитироидных антител.
Both the presence of anti-phospholipids antibodies and antinuclear antibodies have toxic effects on the implantation of embryos.

Наши специалисты производят имплантацию зубов, используя качественные
In our clinic we do dental implantations with high quality

Для того чтобы изучить прочностные характеристики соединительной ткани, формирующейся вокруг эндопротеза, применили модель, которая включает имплантацию двух одинаковых сеток, расположенных в непосредственной близости друг от друга.
To study strength characteristics of connective tissue forming around an endoprosthesis we used the model involving two similar meshes implanted close to each other.

Цель: изучение закономерностей морфологической реакции тканей передней брюшной стенки на имплантацию комбинированного( ксеноперикардиальная пластина
The purpose of this experimental study is to study the patterns of morphological response of the abdominal wall tissues to the implantation of a combined(xenopericardial plate

при проведении тестовой стимуляции, таким образом, имплантацию постоянного электрода
thus only 40 patients underwent the implantation of a permanent electrode

Команда врачей Университетского кардиологического центра в Гамбурге( УКЦ) в 750- ый раз успешно произвела имплантацию так называемой системы MitraClip для лечения недостаточности митрального клапана.
A team of specialists at the UKE University Heart Centre has successfully carried out the implantation of a so-called MitraClip for the 750th time to treat mitral valve insufficiency.

Они публиковали призывы к выступлению против практикующих врачей, которые проводили базальную имплантацию, собирая отчеты о неудачных случаях немедленного протезирования в ходе базальной имплантации,
They published calls to arms against practitioners who carried out basal implants, by calling for the reporting of failed immediate restorations on basal implants in order to be able to

Статическое лечение подразумевает, к примеру, имплантацию платиновых или золотых утяжеляющих элементов в верхние веки для улучшения смыкания век,
Static measures include the implantation of platinum or gold weights in the upper eyelids to improve eyelid closure

давшие согласие на имплантацию эмбриона другой женщине, не вправе при оспаривании материнства и отцовства после совершения записи родителей
the spouses who give consent to the implantation of the embryo in the other women are entitled to cite those circumstances when motherhood

Если проводить трансплантацию из других областей нижней челюсти, осложняется ортогнатическая операция, поэтому если планируется ортогнатическая операция, пересадку кости из ветвей нижней челюсти и имплантацию лучше отложить после ортогнатической операции.
Therefore, if orthognathic surgery is planned, it is better to postpone the implantation and bone transplantation procedure that is performed by means of lower jaw branches and perform them after the orthognathic surgery.

сегодня все чаще советуют имплантацию особых гибких интраокулярных линз с интегрированным фильтром,
it is increasingly recommended to implant a special, foldable intraocular lens with an integrated filter that absorbs

в последнее время суррогатное материнство становится профессией- биологические родители платят деньги здоровой женщине, согласной на имплантацию и вынашивание чужого ребенка.
often the surrogate mothers, but recently surrogacy became a profession- biological parents pay money to healthy women who agree to the implantation and carrying of their children.

не еще чаще, ингибирует имплантацию, т. е. оплодотворенная яйцеклетка оказывается не способной прикрепиться к стенке матки и сбрасывается.
more often it inhibits nidation, which means that the ovum which has now begun life by being fertilized, is prevented from imbedding itself in the wall of the uterus and so is expelled.

готовы запретить только имплантацию таких эмбрионов в матку женщины.
would ban only the implantation of such embryos in a woman's womb.

Имплантация факичных заднекамерных внутриглазных линз( ICL), поддерживающих радужку( Artisan) или радужно- роговичный угол Cachet.
Implantation of pre-crystalline intraocular lenses(ICL), iris-clip Artisan.

Удаление хрусталика с Имплантацией Мультифокальных и Торических внутриглазных линз.
Removal of crystalline lens with Implantation of Trifocal Lenses and Toric Lenses.