Примеры использования Имплементация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первое- это имплементация Плана действий« Группы двадцати» по борьбе с коррупцией на 2013- 2014 годы.
В январе 2014 года была осуществлена имплементация новой генерации ИС LBIS/ 4G подсистемы Проживание в организации VLRZ.
Впрочем, имплементация решений ЕСПЧ в России и в целом весьма проблематична.
Admittedly, there are, in general, problems with the implementation in Russia of Ожидается, что имплементация соглашения будет способствовать увеличению количества путешественников.
It is expected that the implementation of Однако, по мнению ПИС, имплементация закона вызывает определенную обеспокоенность.
Yet, according to CHRI, the implementation of this law raises a number of concerns.И для ее долгосрочной результативности важна имплементация изменения климата в стратегические материалы.
Имплементация международных норм права на национальном уровне должна стать приоритетной задачей Организации Объединенных Наций и ее партнеров.
Implementing the norms of international law at the national level should become a priority for the United Nations and its partners.Пилотная имплементация начнется в третьем квартале 2008 года,
Имплементация абсолютно свободная( никаких условий,
The implementations are free(no terms,Современная имплементация булевых операций над многоугольниками использует алгоритмы выметания плоскости
Modern implementations for Boolean operations on polygons tend to use plane sweep algorithmsТехнологическая конвергенция и имплементация с акцентом на освоение наилучших видов практики в сфере управления информационной безопасностью.
Consolidate and implement technology, with a focus on the adoption of best practices in information security management.Имплементация системы безопасности и уголовного правосудия проходит постепенно и оценивается по показателям преступности в участках и зонах.
является введение в действие Документов по реструктуризации и имплементация Реструктуризации.
give effect to the Restructuring Documents and implement the Restructuring.Авторы СП1 сообщили, что имплементация Закона№ 18. 620( 2009 года)
Однако имплементация императивных норм международного права, требующих запрещения практики пыток
However, the application of the peremptory norms of international law requiring the prohibition of the practice of tortureОднако имплементация этого закона испытывает значительные задержки,
However, the implementation of this Law is suffering major delays,Вместе с тем, имплементация Регламента никоим образом не повлияет на действительность уже выданных паспортов
However, the implementation of Присовская Г. Е., Нерея Мадаръяга Имплементация комплексного ученого пособия по литературе для студентов- иностранцев начального уровня в информационное образовательное пространство.
Prisovskaya G.E., Nereya Madaryaga The implementation of a comprehensive scientific manual on literature for foreign students of an elementary level in После того как имплементация более медленного алгоритма для SPQR- деревьев была включена в библиотеку GDToolkit,
After an implementation of Имплементация спектрального метода обычно завершается либо коллокацией, либо методом Галеркина,
The implementation of 
