THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• осуществление
• внедрение
• выполнение
• реализация
• проведение
• исполнение
• применение
• соблюдение
• осуществления
• выполнении
• реализации
• применении
• соблюдения
• имплементации
• осуществлении
• осуществлению
• выполнения
• выполнению
• реализацию
• внедрения
• внедрению
• внедрении
• реализацией
• применения
• проведении
• проведения
• исполнении
• исполнения
• применению

Примеры использования The implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratify, and ensure the implementation of, conventions protecting the rights of migrants and refugees.
Ратификация и обеспечение соблюдения конвенций, защищающих права мигрантов и беженцев.

Strengthen the implementation of compulsory education for nine years(Chad);
Расширять внедрение обязательного девятилетнего образования( Чад);

Furthermore, a FSM system must be used for the implementation.
Более того, для реализации необходимо использовать систему FSM.

On the implementation of work in accordance with established rules.
О выполнении работ в соответствии с установленными правилами.

However certain difficulties arose in the implementation of article 301 of the new TPC.
Однако при применении статьи 301 нового УКТ возникли некоторые трудности.

Technical assistance for the implementation of the Firearms Protocol.
Техническая помощь в целях осуществления Протокола об огнестрельном оружии.

Observation on the implementation of the articles under review.
Наблюдения по имплементации статей, являющихся предметом обзора.

Report submitted by Switzerland on the implementation of Security Council resolution 2048 2012.
Доклад, представляемый Швейцарией во исполнение резолюции 2048( 2012) Совета Безопасности.

The implementation of the 1995 ESA will start in 1996.
Внедрение ЕСИЭС 1995 года планируется начать в 1996 году.

Progress in the implementation of human rights standards has not been devoid of problems.
Прогресс в деле соблюдения норм в области прав человека не избавлен от проблем.

The implementation of this reform has not been problem-free.
Проведение этой реформы не обошлось без трудностей.

Problems with the implementation of the annual work plan AWP.
Проблемы при выполнении годового рабочего плана работы ГПР.

On the implementation of the“TRACECA” Multilateral Permits System.
О реализации системы многосторонних разрешений« ТРАСЕКА».

Difficulties in the implementation of non-discrimination in Ukraine.
Вызовы в применении принципов недискриминации в Украине.

Adopt plans and programmes for the implementation of the Treaty;
Принимать планы и программы для осуществления настоящего Договора;

Pars 25-28 2014 Venice Commission's Report on the Implementation of International Human Rights Treaties.
Венецианская комиссия,« Отчет об имплементации договоров в области прав человека» 2014 г.

The implementation of the Schengen Agreements started in 1995.
Исполнение Шенгенских соглашений началось в 1995 году.

The implementation of the"Vulyk" to begin in 10 municipalities.
Внедрение информационной системы начнется в 10 местных самоуправлениях Украины.

Elaboration of a programme to encourage the implementation of the International Code of Conduct for Public Officials.
Разработка программы поощрения соблюдения Международного кодекса поведения государственных должностных лиц.

The implementation of 16 programs to expand
Проведение 16 программ по расширению