ВНЕДРЕНИИ - перевод на Английском

• implementation
• implementing
• introduction
• introducing
• adoption
• deployment
• implement
• introduce
• implemented
• introduced
• implementations

Примеры использования Внедрении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальную базу данных, прошедших экспертную оценку, о разработке и внедрении альтернатив ДДТ.
An initial peer-reviewed knowledge base on the development and deployment of alternatives to DDT.

Принятие на себя руководящей роли в разработке и внедрении необходимых изменений;
Take the lead in designing and implementing required changes.

который используется при разработке и внедрении современных технологий.
which is used to design and implement modern technologies.

Для предприятий масложировой промышленности были разработаны и внедрении следуя технологии.
For the oil and fat industry enterprises the following technologies have been developed and implemented.

Это руководство будет сосредоточена на внедрении своих возможностей преобразования DVD- дисков на Mac OS.
This guide will mainly focus on introducing its capability of converting DVDs on Mac OS.

Обновляемую базу знаний о разработке и внедрении альтернатив ДДТ;
An updated knowledge base on the development and deployment of alternatives to DDT;

В Таджикистане достигнут хороший прогресс во внедрении внутреннего аудита 3.
Tajikistan made substantial progress in implementation of internal audit 3.

маркетинговые усилия на внедрении новых технологий производства.
marketing efforts on introduction of new production technologies.

Автоматизация процесса нормализации информации при внедрении систем управления основными данными.
Automation of data normalization for implementing master data management systems.

В декабре 1997 года ККУ одобрил предложение УОПООН о принятии и внедрении ИМИС.
In December 1997, the MCC endorsed the UNOPS proposal to adopt and implement IMIS.

Казахстан добился прогресса во внедрении таких вмешательств, однако их полномасштабное осуществление требует дальнейшей поддержки.
Kazakhstan has made progress in introducing these interventions, but their implementation requires further strengthening.

Обязательства, основанные на разработке, внедрении и распространении низкоуглеродных технологий.
Commitments based on development, deployment and expansion of lowcarbon technologies.

Принятие основанных на фактических данных решений о внедрении новых вакцин Цель 6.
Make evidence-based decisions about introduction of new vaccines Goal 6.

Техническая помощь странам в эффективном внедрении.
Technical assistance to countries for effective implementation.

Величина индекса SPI может служить базовым показателем при внедрении системы страхования урожая.
SPI index can serve as a basic indicator in implementing the crops insurance system.

Белая бумага о внедрении методов стратификации.
White paper on deployment of stratification methods.

Таким образом, оно объявило о внедрении политики« открытое небо».
Thus, it announced the introduction of the"Open Skies" policy.

Специалисты Voiptime самостоятельно выполнили все необходимые работы при внедрении.
VoIPTime specialists did all work in connection with software implementation.

На пути к успешной системе Digital Signage-« подводные камни» и сложности при внедрении проекта.
On the way to a successful Digital Signage system-"pitfalls" and difficulties in implementing the project.

Кроме того, был достигнут значительный прогресс во внедрении вакцины против краснухи.
Significant progress has also been made in introducing rubella vaccine.