ИМПОРТИРУЮТ - перевод на Английском

• import
• imported
• importing
• imports

Примеры использования Импортируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние экспортируют сырье и импортируют промышленные товары,
The latter exported raw materials and imported manufactured goods,

В настоящее время в рамках этого обследования собираются данные о производственных услугах на основе контрактов крупных канадских заводов, которые экспортируют и импортируют коммерческие услуги.
The survey presently collects data on contract production services from large Canadian plants that export and import commercial services.

Документации указывать конголезское золото, которое они импортируют или реэкспортируют из Уганды, как золото.
Were encouraged to declare Congolese gold they imported or re-exported from Uganda as gold of southern.

Компании, которые производят, используют, импортируют или экспортируют химические прекурсоры, должны также подавать декларацию о производстве,
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production,

Соединенные Штаты, являющиеся главным мировым потребителем никеля и кобальта, ежегодно импортируют из отдаленных стран порядка 148 тонн никелевой руды
The United States imports around 148,000 tons of primary nickel and around 10,000 tons

Большинство крупных компаний экспортируют всю свою продукцию, а также импортируют большую часть своего сырья.
The majority of the large companies export all of their outputs and also import most of their raw materials.

поэтому порой биотопли- во импортируют из Украины, где цены ниже, чем в Республике Молдова.
biofuel is imported from Ukraine, where the price is lower than in the Republic of Moldova.

До 15 процентов- для предприятий, которые импортируют и/ или распространяют оптом медикаменты,
Up to 15%- for the companies importing and/or distributing in bulk medicines,

Это имеет особые последствия для государств-- членов Европейского союза, которые импортируют сельскохозяйственную продукцию с израильской территории.
This has particular implications for States members of the European Union that import agricultural goods from Israeli territory.

Соединенные Штаты также владеют одной четвертой всех сумм прямых иностранных инвестиций и импортируют 22 процента продаваемых во всем мире товаров.
The United States also owns one fourth of foreign direct investments and imports 22 per cent of goods traded the world over.

Дилеры, занимающиеся операциями с алмазами, экспортируют и импортируют алмазы без сертификатов,
Diamond dealers have exported and imported diamonds without abiding by the law

заведения в конечном итоге" импортируют" официанток из других регионов страны
businesses end up"importing" waitresses from other regions

Согласно проекту, компании готовят счета в базе данных 1С, а затем импортируют файлы в программу электронных счетов- фактур.
According to the project companies prepare invoices in 1C database and then import files to the E-invoices program.

и их просто постоянно импортируют из всех других страна мира.
they just keep imports from all other countries.

Почти весь газ, который эти страны импортируют в дополнение к добываемому на их территории, поступает из Российской Федерации.
Almost all the gas imported in these countries, to supplement domestically produced gas, comes from the Russian Federation.

согласованными странами, которые экспортируют и импортируют рабочую силу, и ее поддерживает Международная организация по миграции.
procedures agreed upon by countries exporting and importing labour and have been endorsed by the International Migration Organization.

Предприятия Компании при осуществлении своей деятельности не перевозят, не импортируют и не экспортируют отходы.
The Company's enterprises in conducting its activities do not transport, import or export waste.

Недавно проводившееся исследование фирм- экспортеров и импортеров в Бразилии показало, что иностранные фирмы экспортируют на 70% и импортируют на 290% больше, чем отечественные фирмы.
A recent study of exporting and importing firms in Brazil had revealed that foreign firms exported 70 per cent more and imported 290 per cent more than domestic firms.

согласно документации конголезских экспортеров, импортируют золото из провинций Южное и Северное Киву.
according to Congolese export documents, importing gold from the Kivus.

Стимуляторы, включенные в Список II Конвенции 1971 года, производят с десяток стран и импортируют еще около 90 стран.
Stimulants included in Schedule II are manufactured in about a dozen countries and imported by a further 90 countries.