ИМУЩЕСТВЕННОГО - перевод на Английском

• property
• material
• financial
• wealth
• economic
• estate
• proprietary

Примеры использования Имущественного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогнозируемый объем капитальных вложений вразвитие имущественного комплекса- более 300млн. руб.
The projected amount of capital investments into development of the asset complex exceeds 300m rubles.

Наложение имущественного ареста в криминальных процессах в рамках международного сотрудничества.
The arrest of property in criminal proceedings within the international cooperation.

В 2017 году Кафедра имущественного права была переименована в Департамент права( ДП).
In 2017, the Department of Patrimonial Right was renamed the Department of Right(DR).

Процесс интеграции имущественного комплекса Яргорэлектросети завершен.
The process of integration of the property complex of Yargorelektroset completed.

Планирование ликвидности и динамики имущественного состояния в течение времени.
Planning the liquidity and the dynamics of the material property over time.

Причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных общественно опасных последствий;
Significant damage to property, or other socially dangerous consequences;

Статья 50 Семейного кодекса исключает возможность изменения и имущественного режима.
Article 50 of the Family Code establishes the principle of the immutability of the property regime.

Государственная пошлина взимается с подаваемых в суд исковых заявлений имущественного характера.
State duty is collected on property claims submitted to the courts.

Организационно- правовые особенности регулирования оценки стоимости имущественного комплекса.
Organizational and legal peculiarities of regulation of the valuation of the property complex.

Старший вице-президент- руководитель имущественного комплекса.
Senior Vice President, Head of the Property Function.

руководитель имущественного комплекса.
Head of the Property.

проведения аварийных работ службами эксплуатации имущественного комплекса.
emergency operations by exploitation services of property complex.

Оценка недвижимого, движимого имущества и предприятия, как имущественного комплекса.
Evaluation of real estate, movable property and enterprise as a property complex.

стоимости предприятия как имущественного комплекса;
value of the company as a property complex;

об имуществе и обязательствах имущественного характера за 2010 год с изменениями за октябрь 2011.
on property and obligations of property character for 2010 with changes for October, 2011.

Таким образом, в случае причинения морального или имущественного ущерба в результате действий расистского характера можно требовать выплаты компенсации.
It is possible to demand compensation for racist behaviour where moral or material injury occurs.

расходной стратегии и имущественного статуса домохозяйств.
expenditure strategy and property status of the households.

Кроме того, всем гражданам независимо от имущественного положения гарантируется равный доступ к услугам здравоохранения, финансируемым из государственных источников.
Moreover, all citizens, irrespectively of their financial situation, are guaranteed equal access to health care services financed from public funds.

Требования, не рассматриваемые в качестве прямого имущественного ущерба: нематериальный ущерб, неполученная прибыль и т. д.;
Claims that are not deemed to be claims of direct material loss(e.g. non-pecuniary losses, lost profits, etc.);

автор дает характеристику имущественного статуса сибирского мещанина,
the author gives the description of the wealth status of the Siberian bourgeois,