PROPRIETARY - перевод на Русском

• собственные
• проприетарных
• несвободные
• запатентованные
• фирменной
• собственности
• патентованных
• имущественные
• служебной
• вещных
• собственнических
• частную

Примеры использования Proprietary на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, some proprietary programs are“spyware”.
Например, некоторые несвободные программы“ шпионят”.

Proprietary software solutions.
Собственные программные решения.

the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
пропусков, названия патентованных продуктов выделяются заглавными буквами.

This makes it possible to carry out branding clothes and make it proprietary.
Это дает возможность осуществить брендирование одежды и сделать ее фирменной.

Because they're experimental or proprietary.
Потому что они экспериментальные или запатентованные.

Some proprietary games lure children to spend their parents' money.
Некоторые несвободные игры соблазняют детей тратить родительские деньги.

Proprietary ultra-stable technology,
Собственности ультра- стабильные технологии,

User retains all proprietary rights for the content posted in advertisements.
При этом Пользователь сохраняет все имущественные права на содержание размещаемой в объявлении информации.

Proprietary investments(creditor interest rate excluded)
Собственные средства( без учета% по кредиту)

To increase the compression you can always use the proprietary technology WiseStream II.
Если вы захотите повысить степень сжатия, то вы всегда можете воспользоваться фирменной технологией WiseStream II.

the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
пропусков названия патентованных продуктов пишутся с заглавной буквы.

Diagnostic method of law enforcement officers who are prone to distortion of proprietary information pp.
Методика диагностики сотрудников ОВД, склонных к искажению служебной информации С.

trade secrets and other proprietary material.
являющиеся коммерческой тайной, и другие запатентованные материалы.

Many proprietary programs secretly install other proprietary programs that the users don't want.
Многие несвободные программы скрытно устанавливают другие несвободные программы, которых пользователи не желают.

Proprietary Rights and Non-Disclosure.
Права Собственности и неразглашения.

Also shall review the issue about expansion of basics of occurrence of proprietary rights.
Также необходимо рассмотреть вопрос о расширении оснований возникновения вещных прав.

exceptional surge handling capability through proprietary formulations.
исключительную surge возможности обработки через собственные формулировки.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением случаев технических ошибок, названия патентованных препаратов пишутся с заглавной буквы.

PepsiCar has waste beans and the module for proprietary glass and plastic packing.
Катамаран оснащен емкостями для мусора, а также отсеком, предназначенным для фирменной стеклянной и пластиковой тары.

cultural and proprietary rights.
культурные и имущественные права этого меньшинства.