PROPRIETARY SOFTWARE - перевод на Русском

• несвободный программный
• несвободные программы
• патентованного программного обеспечения
• проприетарного программного обеспечения
• собственнических программ
• собственное программное обеспечение
• проприетарное ПО
• запатентованным программным обеспечением
• собственнический программный
• несвободных программ
• несвободными программами
• патентованное программное обеспечение
• проприетарное программное обеспечение
• несвободным программам
• патентованным программным обеспечением
• патентованному программному обеспечению
• несвободные программные

Примеры использования Proprietary software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proprietary software companies have too much power, even over schools.
Власть компаний- разработчиков несвободных программ слишком велика даже над учебными заведениями.

The cost implications of choosing between proprietary software and FOSS were underscored.
Подчеркивались также финансовые последствия выбора между патентованным программным обеспечением и ФОСС.

Com are add-ons for proprietary software.
Com, суть не что иное, как дополнения к несвободным программам.

All the commercial alternatives which were proprietary software were less reliable.
Все коммерческие альтернативы, которые были несвободными программами, были менее надежны.

Free Software supports education, proprietary software forbids education.
Свободные программы способствуют образованию, несвободные программы его запрещают.

Proprietary software developers have lots of money.
У разработчиков несвободных программ много денег.

This was a lesson that could be applied to proprietary software as well.
Этот же урок применим и к патентованному программному обеспечению.

A couple of lessons on the hazards of proprietary software.
Пара уроков на тему рисков, связанных с несвободными программами.

Free Software lets you do this; proprietary software forbids this.
Свободные программы позволяют вам это делать; несвободные программы запрещают это.

Using proprietary software is not development;
Применение несвободных программ не развивает общество;

This includes code generated by a preprocessor or other proprietary software.
Сюда входят программы, генерируемые препроцессором илидругими несвободными программами.

Computer companies normally distribute proprietary software.
Компьютерные компании, как правило, распространяют несвободные программы.

The other is: don't use proprietary software.
Другой способ- не употреблять несвободных программ.

Well that's'cause you're using proprietary software.
Ну, это потому что вы пользуетесь несвободными программами.

I thought that it was because of the proprietary software in cars.
Я думал, это из-за несвободных программ в автомобилях.

freely licensed software and proprietary software.
свободно лицензированными программами и несвободными программами.

And so I would like that proprietary software to stop being developed.
И таким образом, я хотел бы, чтобы разработка несвободных программ прекратилась.

But it doesn't excuse developing proprietary software.
Но это не оправдывает разработку несвободных программ.

This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.
Это явное исключение для свободных программ уравновесило бы фактическое исключение для несвободных программ.

Talkback was proprietary software licensed to the Mozilla Corporation by SupportSoft.
Talkback является проприетарным ПО, на которое Mozilla Corporation получила лицензию у компании SupportSoft.