PROPRIETARY TECHNOLOGY - перевод на Русском

• запатентованную технологию
• фирменной технологией
• собственной технологии
• проприетарная технология
• запатентованной технологии
• запатентованная технология
• фирменную технологию
• собственная технология

Примеры использования Proprietary technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

employ sophisticated proprietary technology intended to seek out
используем сложную собственную технологию, предназначенную для поиска

To substitute imported products, the Company invests in proprietary technology and facilities especially LNG plants.
ПАО« НОВАТЭК» инвестирует в создание и собственных технологий, и импортозамещающих производств, прежде всего по направлению СПГ.

At that point in time, because we have proprietary technology there, we made an agreement to still keep producing this product.
В тот момент мы все еще владели запатентованной технологией, таким образом мы заключили соглашение, что мы продолжим производить продукт.

The filling of the device is carried out by the proprietary technology- to fill the tank it is necessary to move the topcap to the side
Заправка устройства выполнена по фирменной технологии- для заполнения бака необходимо сдвинуть топкэп в сторону

Credissimo is a European fintech group founded in 2007 that utilises innovative proprietary technology to provide instant online consumer loans,
Credissimo- европейская финтек группа, основанная в 2007 году, которая использует инновационные, запатентованные технологии, обеспечивающие предоставление мгновенных потребительских онлайн кредитов,

Air Products' APEX Services has been providing temporary hydrogen for nearly twenty years utilising proprietary technology to meet customers' individual pressure and flow requirements.
Служба Air Products APEX предоставляет временную подачу водорода примерно двадцать лет, используя собственную технологию для удовлетворения требований клиентов к давлению и расходу.

one of our strategic partners who has a proprietary technology to produce mats from textile scraps with an organic binder.
одним из наших стратегических партнеров, который обладает запатентованной технологией производства матов из текстильных отходов и органического связующего.

resting on some form of mystical, proprietary technology such as Google's search algorithm
разработанным на основе какой-нибудь таинственной проприетарной технологии, такой как алгоритм поиска Google

the microphone helps improve the quality of communication- BlackBerry proprietary technology.
микрофон помогает повысить качество связи- фирменная технология BlackBerry.

Microsoft from trying to build wall gardens and creating proprietary technology like ActiveX.
Microsoft, создавать закрытые экосистемы и разрабатывать проприетарные технологии, например, ActiveX.

In particular, the development of transgenic crops is a crucial area because large multinational companies own much of the proprietary technology required.
В частности, важной областью является развитие трансгенных культур, поскольку крупные транснациональные компании владеют большей частью необходимой фирменной технологии[ 357].

That the hydrocracking technology used in the units is Chevron U.S.A. 's proprietary technology, which Chevron Research licensed to KNPC; and.
Гидрокрекинговая технология, использующаяся на этих установках, является патентованной технологией" Шеврон ЮЭсЭй", которую" Шеврон рисерч" передала по лицензии" КНПК"; и.

Using proprietary technology, which characterizes every single electronic device,
Работая по собственной технологии, которая характеризирует каждое отдельное электронное устройство,

The apartment has a modern proprietary technology(iron, hair dryer,
В квартире современная фирменная техника( утюг,

Dukascopy ECN proprietary technology solution and registered trademark Dukascopy.
Dukascopy ECN патентованное технологическое решение и зарегистрированный торговый знак Dukascopy.

Seven units with the total weight of more than 400 tonnes were manufactured at OJSC"Azovmash"(Mariupol) according to the proprietary technology.
Семь блоков, общим весом более 400 тонн, были изготовлены в ОАО« Азовмаш»( Мариуполь) по оригинальной технологии.

at which the organizers will introduce each other to each other using a special proprietary technology.
пройдет традиционная нетворкинг- сессия, на которой организаторы перезнакомят между собой всех участников по особой фирменной технологии.

In addition ScanEx RDC owns a set of mapping services that allows provision of the above data to end users- on the basis of the proprietary technology ScanEx GeoMixer
Кроме того, ИТЦ« СКАНЭКС» имеет собственный набор картографических сервисов, позволяющий предоставлять указанные данные конечному пользователю- на базе собственной технологии ScanEx GeoMixer

BetSoft uses proprietary technology, refine their FX graphics
Компания betsoft использует фирменную технологию, совершенствуют свои валютные графики

To protect our innovative and proprietary technology and products, we continuously invest in our patent portfolio, which currently comprises
Для защиты своих инновационных и оригинальных технологий и продукции, компания постоянно инвестирует в развитие своего патентного портфеля,