ИНВЕНТАРНОЙ - перевод на Английском

• inventory

Примеры использования Инвентарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приобретаемые ЦМТ аппаратные средства учитываются в инвентарной ведомости согласно правилам, установленным Организацией Объединенных Наций в административной инструкции ST/ AI/ 2003/ 5 от 19 мая 2005 года.
Hardware acquired by ITC is entered into the inventory, pursuant to the rules laid down in a United Nations administrative instruction ST/AI/2003/5 of 19 May 2005.

Я приветствую готовность правительства всесторонне сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в проведении инвентарной проверки находящихся на правительственных складах предметов снабжения и оборудования, поставленных в соответствии с резолюцией 986 1995.
I welcome the Government's agreement to cooperate fully with the United Nations in reviewing the inventory of supplies and equipment in government warehouses, provided under resolution 986 1995.

В группу II входит имущество инвентарной стоимостью в 237 200 долл.
Group II consists of assets with an inventory value of $237,200

В Группу I входит имущество инвентарной стоимостью 12 643 400 долл.
Group I includes assets with an inventory value of $12,643,400(52.9 per cent),

В подгруппу II( a) с инвентарной стоимостью в 88 363 800 долл.
Subgroup II(a), with an inventory value of $88,363,800(26 per cent),

В группу II вошли активы инвентарной стоимостью 158 600 долл. США( 13 процентов от общей стоимости активов),
Group II consists of assets with an inventory value of $158,600(13 per cent of total asset value)

Комитет далее отмечает, что активы инвентарной стоимостью 3 667 100 долл. США были передано УВКБ в Грузии на безвозмездной основе.
The Committee further notes that assets with an inventory value of $3,667,100 were transferred to UNHCR in Georgia at no cost.

Комитету была представлена информация о дополнительном имуществе инвентарной стоимостью 10 116 560 долл. США, которое планируется передать другим миссиям см. приложение I. B.
The Committee was provided with information on additional assets with an inventory value of $10,116,560 that were planned for transfer to other missions see annex I.B.

В пункте 16 доклада указывается, что имущество МСООН с инвентарной стоимостью 67, 7 млн. долл. США было продано всего лишь за 47, 7 млн. долл. США.
Paragraph 16 of the report indicated that UNPF property with an inventory value of $67.7 million had been sold for the disappointing sum of $47.7 million.

Группа II включает имущество инвентарной стоимостью 28 668 800 долл.
Group II consists of assets with an inventory value of $28,668,800,

В штаб-квартире ЮНЕП в сводной инвентарной ведомости конечная балансовая стоимость имущества по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 10 211 513 долл.
At UNEP headquarters, the summary statement of inventory showed a closing value of $10,211,513 as at 31 December 2003.

общей инвентарной стоимостью 4 995 480 долл. США.
had an inventory value of $4,995,480.

предлагается безвозмездно передать правительству Боснии и Герцеговины имущество инвентарной стоимостью 7, 1 млн. долл. США.
it was proposed that assets with an inventory value of US$ 7.1 million should be donated to the Government of Bosnia and Herzegovina.

под ее управлением предметы длительного пользования должным образом регистрировались в инвентарной ведомости.
which is under its custody and control are properly recorded in the inventory list.

В результате выборочного физического осмотра различного имущества было также установлено, что большинство предметов имущества не находится в тех местах, которые указаны в инвентарной ведомости.
A random physical inspection of various property showed that most of the property was not found in the locations indicated in the inventory report.

Карибского бассейна 231 предмет имущества длительного пользования, перечисленного в инвентарной ведомости, принадлежал муниципалитету Рио- деЖанейро Бразилия.
the Caribbean, 231 items of nonexpendable equipment listed in the inventory report belonged to the municipality of Rio de Janeiro, Brazil.

По состоянию на 25 ноября 2008 года подлежат ликвидации примерно 16 000 единиц имущества инвентарной стоимостью 56 млн. долл. США.
As at 25 November 2008, some 16,000 assets, with an inventory value of $56 million.

Категория II включает утилизированное в районе Миссии имущество инвентарной стоимостью 6 667 200 долл. США.
Group II includes assets disposed of in the mission area with an inventory value of $6,667,200.

отмечает, что 16 процентов инвентарной стоимости будет списано,
noted that 16 per cent of inventory would be written off outright,

Секретариат должен также указать, действительно ли качество упомянутого в докладе имущества отвечает качеству, упоминающемуся в инвентарной ведомости.
The Secretariat should also indicate whether the quality of the property mentioned in the report actually corresponded to the quantity mentioned in the inventory.