Примеры использования Инвестиционные фонды на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Какие инвестиционные фонды предлагает SEB Dzīvības apdrošināšana?
What kind of investment funds are offered by SEB Dzīvības apdrošināšana?Инвестиционные фонды, совершающие торговые операции по всему миру для работы с активами своих клиентов.
Investment funds that invest clients' assets and perform trading operations around the world.Инвестиционные фонды это лучшие инструменты для экономии?
Are investment funds the best instruments for saving?Команда часто консультирует инвестиционные фонды».
The team also often gets instructed by investment funds.Могут быть созданы совместные инвестиционные фонды.
We may create joint investment foundations.Например, возможно, потребуется изменить правила, чтобы государственные инвестиционные фонды и пенсионные фонды могли расширить инвестиции в проекты, ориентированные на развитие.
For example, changes in rules might be necessary to allow sovereign wealth funds and pension Различные инвестиционные фонды, которые осуществляют операции в валютах, отличных от валюты инвестирования, классифицируются по стране
Various investment trusts that trade in currencies other than the currency of A Все общесистемные инвестиции помещаются в общие инвестиционные фонды для всех отделений вне Центральных учреждений.
A All облигации, инвестиционные фонды, прав, и одиночные гарантии.
bonds, investment trusts, rights, and warrants alone.Рейтинг« А+» означает, что инвестиционные фонды относятся к классу финансовых инструментов с очень высокой степенью кредитоспособности.
The'A+'rating indicates that the investment fund qualifies as a highly reliably and creditworthy financial vehicle.управляющие компании, инвестиционные фонды, страховщики и прочие финансирующие учреждения, подлежащие финансовому надзору;
management company, investment fund, insurance undertaking and another financial institution subject to financial supervision;Исламские банки, компании, построенные по принципу<< такафул>>(<< взаимная поддержка>>), и инвестиционные фонды играют главную роль в осуществлении региональных инвестиций в недвижимость,
Islamic banks, takaful companies and investments funds constitute the primary players in steering regional Invalda LT“ и далее будет контролировать 100 проц. акций компании„ Finasta Asset Management“, контролирующей пенсионные и инвестиционные фонды.
Invalda LT would continue to own 100 percent of pension and investment fund management company Finasta Asset Management.азиатские инвестиционные фонды, коммерческие и опционные контракты,
Asian investments funds, commercial and option contracts,Что касается вложений в фонды прямых инвестиций и инвестиционные фонды недвижимости, то расходование вложенных средств допускается только в соответствии с условиями конкретных договоров о вложении средств в фонды. .
In the private equity and real estate partnership investments, funds are drawn down only under the terms and conditions of the Инвестиционные фонды в процессе ликвидации по собственной инициативе выставили на продажу свои активы
The investment funds in В торговле на Форекс участвуют как инвестиционные фонды, управляющие компании,
Traders in FOREX are investment funds, company managers,Распределяемый доход от вложения средств в инвестиционные страховые фонды и инвестиционные фонды недвижимости( ИФН) учитывается в составе поступлений за период, в котором этот доход получен.
Income distributed from unitized Будь то онлайн- игры, транспортные услуги или инвестиционные фонды, Мальта предлагает лицензии Европейского образца по разумной цене.
Whether online-gaming, shipping, airline or investment-funds, Malta offers an EU-passport for reasonable costs.В ситуации, когда инвестиционные фонды не ограничены, имеются все основания для реализации всех проектов с положительным показателем ЧПС.
In a world with no constraint on investment funds, there would be a strong case for taking forward all projects with a positive NPV.
