ИНВЕСТИЦИОННЫМ СОГЛАШЕНИЯМ - перевод на Английском

• investment agreements
• investment arrangements
• investment agreement
• investment treaties

Примеры использования Инвестиционным соглашениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечении максимально эффективного участия в обсуждениях, посвященных международным инвестиционным соглашениям.
with a view towards helping these countries to participate as effectively as possible in discussions on international investment arrangements.

Этот проект позволит предоставить специалистам развивающихся стран более широкие возможности для углубления понимания вопросов, связанных с переговорами по международным инвестиционным соглашениям, т. е. изучения ряда вопросов,
The project will enhance the capability of professionals in developing countries to better understand the issues involved in negotiations on international investment agreement, for example, the range of issues that

доклад регионального симпозиума для Азии по международным инвестиционным соглашениям и их последствиям для развивающихся стран, инвестиционных соглашений" и представленную информацию о ходе работы по подготовке материалов в серии проблемных документов.">
the Report of the Regional Symposium for Asia on International Investment Arrangements and their Implications for Developing Countries, investment agreements" and the information provided by the secretariat on the status of the Issues Papers Series.">

Кроме того, двусторонние инвестиционные соглашения часто бывают непрозрачными.
Moreover, bilateral investment agreements were frequently not transparent.

Международные инвестиционные соглашения должны включать положения, которые.
International investment agreements should include provisions that.

Все стороны инвестиционного соглашения рассчитывают на гибкость.
All parties to an investment agreement look for flexibility.

Торгово- инвестиционные соглашения и устойчивое развитие.
Trade and investment agreements and sustainable development.

Международные инвестиционные соглашения.
International investment arrangements.

Соответствующее многостороннее инвестиционное соглашение могло бы сыграть значительную роль в поддержке подобных инициатив.
A desirable multilateral investment agreement could play a significant role in supporting such initiatives.

Региональные торгово- инвестиционные соглашения не должны быть одинаковыми во всех случаях.
Regional trade and investment agreements should not be one-size-fits-all.

Международные инвестиционные соглашения: аспект развития.
International Investment Arrangements: The Development Dimension”, Fez.

Подписание долгосрочного инвестиционного соглашения с ГК« Автодор».
Long-term investment agreement with Avtodor signed.

Торговые и инвестиционные соглашения не должны ограничивать развивающимся странам свободу маневра в политике.
Trade and investment treaties should not reduce the policy space for developing countries.

Инвестиционных соглашений и их последствий для процесса.
Investment agreements and their development.

Должны ли инвестиционные соглашения действовать отдельно от торговых соглашений?.
Should investment arrangements be separate from trade arrangements?.

Кроме того инвестиционное соглашение подписали актюбинское ТОО« Актеп»
In addition, the investment agreement was signed by Aktobe's"Aktep"

И инвестиционных соглашений 63- 64 34.
Investment agreements 63- 64 25.

Майя Санду: При подписании инвестиционного соглашения по Джюрджюлештскому порту были допущены нарушения закона.
Maia Sandu: illegalities were committed at the signing of the investment agreement in Giurgiulesti Port.

Региональный симпозиум для Африки- Международные инвестиционные соглашения: аспект развития.
Regional Symposium for Africa- International Investment Arrangements: The Development Dimension.

Международные инвестиционные соглашения.
International investment agreements.