ИНВЕСТОРАМ - перевод на Английском

• investors
• investor

Примеры использования Инвесторам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо обеспечить инвесторам свободу действий, чтобы воспользоваться преимуществами экономического сотрудничества.
We must have ease of movement for investors in order to gain advantage of economic cooperation.

В этом смысле инвесторам необходим прозрачный
Being interested in short or long term investment, the investor needs a transparent

Все выплаты производятся инвесторам один раз в месяц или поквартально по желанию.
All payments are made to investors once a month or quarterly at will.

Поэтому, инвесторам с агрессивными ожиданиями по доходности мы рекомендуем зафиксироваться.
We recommend to fix a long position for the investors with aggressive return expectations.

Самрук- Қазына» презентовал инвесторам и ТНК стратегию развития фонда.
Samruk-Kazyna" presented fund's development strategy to investors and TNCs.

Предложения инвесторам, ЗАО" Litana ir Ko": проектирование, производство, сборка и строительство.
Suggestions to investors, JSC"Litana ir Ko"- design, manufacturing, building.

Однако инвесторам не стоит рассчитывать на это.
But the investors should not count on it.

Возврат инвесторам при различных сценариях.
Returns to investors under different scenarios.

Однако инвесторам намного сложнее учитывать в своих прогнозах политические факторы.
However, political factors are more difficult for investors to integrate into their analysis.

Экономика ОАЭ предоставляет инвесторам все необходимые условия.
UAE economy ticks all the right boxes for investors.

Компания Застройщик предлагает инвесторам финансирование при приобретении акций по следующим условиям.
The company offers a builder of the investors financing the acquisition of shares under the following conditions.

Предложения инвесторам в Калининградской области.
Suggestions to invest in Kaliningrad region.

Чего ожидать инвесторам от« народного IPO»?
What Kazakhstan's“people's IPO” mean for investors.

Накоплено иностранных инвестиций по странам- инвесторам в 2013 г.,%.
Accumulated foreign investment by investing countries in 2013,%.

Накоплено иностранных инвестиций по странам- инвесторам в 2013 г.,%.
Foreign investments accumulated by investing countries in 2013,%.

Как все это сообщается инвесторам и другим заинтересованным сторонам( OECD, 2017)?
How is all this reported to investors and other stakeholders(OECD, 2017)?

Я сказала инвесторам, что Мирабелла вернется на репетицию в понедельник.
I told the investors Mirabella would be back for rehearsal on Monday.

В этой связи особенно актуальным является внед- рение механизма предоставления инвесторам государственных гарантий.
In this connection, the implementation of the governmental guarantees to the investors seems extremely urgent.

Собравшие средства для своих проектов компании, обязаны возвратить их инвесторам.
The companies that collected funds for their projects are required to return them to investors.

Откат от анг. Откат* здесь означает, что мошен… инвесторам не хватало денежных средств.
A pullback here meant that the manipulators… I mean, the investors were short on cash.