ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• individual users

Примеры использования Индивидуальных пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

23 аффилированных члена и свыше 3 600 зарегистрированных индивидуальных пользователей.
over 3,600 registered individual users.

к Интернету ограничивается элитой, в то время как в других он контролируется с помощью процедур лицензирования Интернет- провайдеров и даже индивидуальных пользователей.
access is controlled through licensing regimes for Internet service providers or even individual users.

специалистов в области перевозок и индивидуальных пользователей по всему миру.
professional transport specialists and individual users globally.

Особенно это касается уровня домохозяйств и индивидуальных пользователей, но даже малые предприятия в сельских районах часто получают доступ к компьютерам в местных деревенских общинных центрах
This is particularly the case at the household and individual user level, but even small enterprises in rural areas often access computers in local village community centres

Что общемировое распространение the Guardian( электронный новостной портал) охватывает 82 миллиона индивидуальных пользователей в месяц, а также его высокое влияние среди политиков,
With the Guardian's global reach of over 82 million unique browsers a month and it's position of influence with policy makers especially internationally

Потребности индивидуальных пользователей и небольших групп удовлетворяются путем выявления пробелов в знаниях и предоставления групповой профессиональной подготовки
The needs of individual users and small teams are met through a process of discovering knowledge gaps and providing team training

в другой ситуации потребителями могут быть несколько тысяч индивидуальных пользователей платной дороги.
the consumers might be several thousands of individual users of a toll road.

веб- сайт- мы не пытаемся установить связь между этой информацией и личными данными индивидуальных пользователей.
from which you access our site- we do not attempt to link this information to the identities of individual users.

в частности на решении Организации Объединенных Наций о возложении на индивидуальных пользователей ответственности за оплату всех операций на универсальных вычислительных машинах,
in particular, on the decision of the United Nations to allocate to the individual users all charges related to computer mainframe operations,

на другие Платные сервисы, поскольку такие Сервисы предназначены для индивидуальных пользователей.
as these Paid Services are directed to individual consumers.

Как подписаться индивидуальным пользователям на ваши ресурсы и сколько это стоит?
How the individual users can subscribe on your resources for and how much does it cost?

Кроме того, индивидуальные пользователи имеют совершенно разный опыт работы с Интернетом.
Furthermore, individual users' experience of using the Internet varies widely.

мы не отслеживаем посетителя как индивидуального пользователя.
we do not track you as an individual user.

Индивидуальные пользователи и заинтересованные субъекты могут также зарегистрироваться в интернет- сообществе Food for the Cities D- Group.
Individual users and interested entities may also register on the online community Food for the Cities D-Group.

Такие данные не могут идентифицировать индивидуального пользователя.
Such data does not identify individual user.

Аутентификация- процесс, используемый для распознавания индивидуального пользователя.
Identification- The process used to recognize an individual user.

Эти агрегированные данные никогда не содержат конкретную идентифицирующую информацию о любом индивидуальном пользователе.
This aggregate data never contains specific identifiable information about any individual user.

Авторизация- проверка разрешения индивидуальному пользователю на получение информации определенного рода.
Authentication- The verification of an individual user's authorization to specific categories of information.

ИД безопасности можно рассматривать как внутреннее представление индивидуального пользователя или отдельной группы.
An SID can be thought of as the internal representation for an individual user or group.

Интернет- кафе, индивидуальным пользователям для блокирования порносайтов, чатов,
Internet cafes and individual users for the purpose of blocking pornographic sites