ИНДИЯ ПО-ПРЕЖНЕМУ - перевод на Английском

• india remains
• india continues
• india remained
• india continued

Примеры использования Индия по-прежнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индия по-прежнему поддерживает политическое решение,
India continues to support a political solution,

Индия по-прежнему твердо привержена оказанию помощи палестинскому народу,
India remains steadfast in its commitment to rendering assistance to the Palestinian people,

Индия по-прежнему намерена ратифицировать подписанную ею Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений;
India remains committed to ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, to which it is a signatory;

Индия по-прежнему привержена участию во всех глобальных инициативах, которые могут привести к достижению цели- созданию мира, свободного от всех видов оружия массового уничтожения,
India remains committed to participating in all global initiatives that can lead to the attainment of the objective of a world free of all weapons of mass destruction,

Индия по-прежнему придает большое значение удовлетворению широких международных требований относительно заключения соглашения об эффективных международных договоренностях, предоставляющих государствам,
India continues to attach importance to addressing widespread international demands for the conclusion of an agreement on effective international arrangements to assure non-nuclear-weapon States against the use

Индия по-прежнему преисполнена решимости выполнить принятую в Дохе программу работы,
India remained fully committed to the completion of the Doha Work Programme,

Индия по-прежнему готова обмениваться своим опытом в области развития посредством сотрудничества по линии Юг- Юг,
India remained committed to sharing its development experience through South-South cooperation, but such cooperation could

С другой стороны, в соответствии с обязательством, принятым на себя в Пекине, Индия по-прежнему готова увеличивать объем бюджетных ассигнований на сферу образования до тех пор, пока к 2000 году он не достигнет уровня 6 процентов от ВВП.
Moreover, in keeping with its Beijing commitments, India remained committed to increasing budgetary expenditure on education to 6 per cent of GDP by the year 2000.

Соединенные Штаты и Индия по-прежнему занимали три первых места по объему выбросов CO2,
the United States and India remained the top three emitting countries, with CO2 emissions of 8.9 bmt,

заявил, что Индия по-прежнему полностью привержена мирному решению вопроса о Кашмире в соответствии с Симлским соглашением.
said that India remained fully committed to the resolution of the Kashmir issue peacefully, in accordance with the Simla Agreement.

Индия по-прежнему считает исключительно важным, чтобы развивающиеся страны при
India continued to believe that there was an urgent need for developing countries,

Объем изъятий опия в Индии по-прежнему превышал 2 т в год.
India continued to report opium seizures in excess of 2 tons.

Правительство Индии по-прежнему полно решимости воплотить в жизнь видение, сформулированное в Каире 15 лет назад,
The Government of India remains firmly committed to realizing the vision set out in Cairo 15 years ago

В Индии по-прежнему имеются большие запасы опия,
Stocks of opium in India remain- 7- high,

Комитет призывает компетентные органы Индии по-прежнему проявлять бдительность в целях предотвращения любого возобновления незаконного изготовления этого вещества.
The Board encourages the authorities in India to keep up their vigilance to prevent any resurgence in the illicit manufacture of that substance.

Комитет рекомендует правительству Индии по-прежнему проявлять бдительность в отношении утечки ангидрида уксусной кислоты.
The Board encourages the Government of India to remain vigilant with regard to the diversion of acetic anhydride.

Индия по-прежнему привержена делу сохранения международного мира и безопасности.
India stands committed to the safeguarding of international peace and security.

кормления кузнечиков, Индия по-прежнему является развивающейся страной…!!
feeding the grasshoppers, India is still a developing country…!!

Индия по-прежнему привержена достижению этой цели
India remains committed to this objective

Индия по-прежнему серьезно озабочена выращиванием,
India remains deeply concerned by the cultivation,