ИНДИЯ РАТИФИЦИРОВАЛА - перевод на Английском

• india has ratified
• india had ratified

Примеры использования Индия ратифицировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь важно подчеркнуть, что Индия ратифицировала 14 июля 1921 года Конвенцию МОТ 1919 года о рабочем времени в промышленности(№ 1),
Here, it is important to highlight that following Conventions have been ratified by India: Hours of Works(Industry) Convention, 1919(No. 1)

В мае 2011 года Индия ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
In May 2011, India ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime

Индия ратифицировала ряд международно-правовых документов, касающихся прав человека,
India has ratified or acceded to several instruments of international law relating to human rights

Прошедший после представления последнего доклада, Индия ратифицировала Конвенцию о правах ребенка
Since the last report, India has ratified the Convention on the Rights of the Child and gives highest priority

Индия ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов,
India had ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,

Г- н СИТХАРАМ( Индия) напоминает, что Индия ратифицировала все Протоколы, прилагаемые к Конвенции,
Mr. SEETHARAM(India) said that India had ratified all the protocols to the Convention,

Г-н Синха( Индия) говорит, что Индия ратифицировала все пять протоколов и приняла поправку к статье 1 и что она сыграла особенно
Mr. Sinha(India) said that India had ratified all five Protocols and had accepted amended article 1,

30 ноября 1954 года Индия ратифицировала Конвенцию№ 29 МОТ Конвенция о принудительном труде 1930 года.
Employment stringently. India ratified the ILO Convention No.29(Forced Labour Convention 1930) on 30th November 1954.

Индия ратифицировала пять прилагаемых к ней протоколов,
India had ratified the five Protocols annexed to it,

В 2012 году Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников приветствовала обязательство Индии ратифицировать КПП и КНИ
In 2012, the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders welcomed the commitment of India to ratify CAT and CED

В 1974 году Индия ратифицировала эту Конвенцию.
India ratified the Convention in 1974.

Индия ратифицировала также Конвенцию 1926 года об инспекции эмигрантов(№ 21) 14 января 1928 года.
India have also ratified Inspection of Emigrants Conventions, 1926(No. 21) on 14.01.1928.

Кроме того, 21 ноября 2003 года Индия ратифицировала Протокол 1999 года к Конвенции( пересмотренной)
Further to this India has also ratified Protocol of 1990 to the Night Work(Women)

Недавно Индия ратифицировала Конвенцию о правах инвалидов,
India had recently ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,

В 1988 году Индия ратифицировала Конвенцию МОТ 1964 года о политике в области занятости(№ 122),
India has ratified the Convention on ILO Employment Policy, 1964(No. 122)

Китай ратифицировал пять договоров и подписал Международный пакт о гражданских и политических правах, Индия ратифицировала пять договоров и подписала Конвенцию против пыток,
China has ratified five instruments and signed the International Covenant on Civil and Political Rights; India has ratified five and signed the Convention against Torture

Кроме того, 18 августа 1977 года Индия ратифицировала также Конвенцию 1975 года об организациях сельских трудящихся(№ 141),
Moreover, India has also ratified Rural Workers' Organisation Convention, 1975(No. 141)

Именно в стремлении к этой цели Индия ратифицировала дополненный Протокол II к Конвенции о конкретных видах обычного оружия
It is to realize that vision that India has ratified the amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons

Ноября 1954 года Индия ратифицировала Конвенцию№ 29 МОТ( Конвенцию о принудительном труде 1930 года)
India has ratified the ILO Convention No.29(Forced Labour Convention 1930) on 30th November 1954

Индия ратифицировала Пекинскую платформу действий без каких-либо оговорок
India has ratified the Beijing Platform for Action without any reservation