Примеры использования Индуизма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но Вивекананда- не единственная звезда нео- индуизма, проповедующая адвайта- веданту.
But Vivekananda is not the only neo-Hindu superstar to promote advaita-vedanta as the doctrine of Hinduism.Регион исторически является важным центром индуизма и буддизма.
The region has historically been an important centre for Hinduism and Buddhism.Значение дикши объясняется в различных священных писаниях индуизма.
The Town is mentioned in different holy books of Hinduism.Является одной из священных рек индуизма.
It is one of the sacred rivers in Hinduism.современного индуизма.
texts of Hinduism.Был также гонителем последователей индуизма.
He was also a follower of the Peredvizhniki.Нармада- одна из самых священных рек индуизма.
The Narmada happens to be one Что панчаятана- пуджа была придумана для примирения разных традиций индуизма.
Panchayatana puja has predominantly been a tradition within Hinduism.более поздних священных текстах индуизма.
Является одним из центральных понятий в философии индуизма, джайнизма, сикхизма и буддизма.
Is one Подобным же образом индийцы также находятся под влиянием индуизма и индийских обычаев.
Likewise, И, как было обещано ранее, вот бумага на индуизма Свами Вивекананды, что он прочитал на конференции в Чикаго.
And as promised earlier, here is the paper on Hinduism by Swami Vivekananda that he read at the Chicago conference.В философии индуизма путь к богу это освобождения себя от вещей и страстей.
Сикхизм- синтез ислама и индуизма, возникший в период империи Тимуридов Великих Моголов.
The Sikhism is a synthesis of Islam and Hinduism, which arose in the times of the Empire of Timurids Mughals.Поэтому философы индуизма настаивают на том, что Колесу Сансары может быть положен конец через« освобождение».
Therefore, Hindu philosophers argue that it is possible to stop the wheel of Samsara through«liberation».а затем и индуизма в Австралии увеличивалось весьма быстро,
Buddhism and then Hinduism grew very rapidly in Australia,Эти три основных духовных пути индуизма- Бхакти Йога,
The three main Hindu spiritual paths- Bhakti Yoga,Поэтому я ничего не имею против христианства, индуизма или марксизма- я ничего не имею против кого-либо или чего-либо.
So I have nothing against any Christianity, Hinduism or Marxism- I have nothing against anyone or anything.Согласно философии индуизма, в период« растворения»
According to Hindu philosophy, during the period of"dissolution",буддизма, индуизма, ислама и христианства.
Buddhism, Hinduism, Islam and Christianity.
