ИНЖЕНЕРНЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• engineering units
• engineer units

Примеры использования Инженерные подразделения на Русском языке и их переводы на Английский язык

аварийно-спасательное подразделение, инженерные подразделения, подразделение для обслуживания водоочистного оборудования,
a crash rescue unit, engineering units, a water treatment plant unit,

Генеральный секретарь рекомендовал сохранить инженерное подразделение МООНСГ, санкционированное Советом после землетрясения.
The Secretary-General recommended retaining the MINUSTAH engineering units that the Council authorized after the earthquake.

Разминирование проводится преимущественно инженерными подразделениями эритрейских сил обороны.
Demining is primarily carried out by the engineering units of the Eritrean defence forces.

Из трех инженерных подразделений ЮНАМИД полностью развернут и готов к работе китайский инженерный персонал.
Among the three UNAMID engineering units, the Chinese engineers are fully deployed and operational.

Развертывание инженерного подразделения компонента по разминированию.
The engineering unit(demining capability) is deployed.

Потребности будут удовлетворяться силами Инженерного подразделения.
Requirements will be met through Engineering Section.

Автомобилей для инженерного подразделения.
Vehicles for engineering unit.

Автотранспортных средств и 2 прицепа для инженерного подразделения ИКМООНН.
Vehicles and 2 trailers for the UNIKOM engineering unit.

В течение отчетного периода продолжалась работа по подготовке к развертыванию инженерного подразделения МООНРЗС.
During the reporting period, preparations for the deployment of the engineering unit of MINURSO continued.

Инженерное подразделение численностью 50 человек из Аргентины;
An engineering unit of 50 from Argentina;

Многофункциональное инженерное подразделение.
Multi-role engineering unit.

Инженерное подразделение( Бангладеш), репатриировано в апреле.
Beginning strength Engineering Unit(Bangladesh), repatriated April.

Инженерное подразделение( Пакистан), планируется репатриировать в марте.
Engineering Unit(Pakistan), to be repatriated March.

Инженерное подразделение численностью 50 человек из Аргентины( включая 8 военнослужащих, обслуживающих радарные установки);
An engineering unit of 50 from Argentina(including 8 radar personnel);

В июле было репатриировано инженерное подразделение в составе 258 военнослужащих.
An engineering unit comprising 258 personnel was repatriated in July.

Инженерное подразделение численностью 42 человека- из Аргентины;
An engineering unit of 42 from Argentina;

Эти обширные усилия по расчистке затронутых районов от наземных мин предпринимались инженерными подразделениями эритрейских сил обороны, и в 2001 году стали проводиться приготовления к деятельности по гуманитарному разминированию.
This massive landmine clearance effort in affected areas was undertaken by Eritrean defence forces engineering units and preparations for humanitarian mine action became operational in 2001.

ВСООНЛ будет иметь в своем распоряжении шесть инженерных подразделений, а также два госпиталя второго уровня
UNIFIL will have six engineering units, as well as two level-2 hospitals

Секция региональных инженерных подразделений, Секция инженерного обеспечения,
Regional Engineering Units, Engineering Support Section,

которые не входят в круг задач специальных инженерных подразделений.
not tasked to specialized engineering units.