ИНИЦИАТИВНОЕ - перевод на Английском

• proactive
• initiative
• pro-active

Примеры использования Инициативное на Русском языке и их переводы на Английский язык

обязательное инициативное опубликование информации не было реализовано на практике надлежащим образом,
mandatory proactive publication of information is not implemented in practice properly,

Мы также высоко оцениваем инициативное предложение Государства Катар создать банк развития Дарфура,
We also commend the initiative propose by the State of Qatar to establish Darfur Development Bank,

расширять комплексное глобальное управление конференционным обслуживанием, включая инициативное управление документооборотом,
expand the integrated global management of conference services, including proactive document management,

поблагодарили секретариат Рамсарской конвенции за его прекрасное и инициативное сотрудничество.
thanked the Ramsar Convention secretariat for its excellent and proactive cooperation.

но и более инициативное участие государств- членов
also a more pro-active involvement by Member States

одним из ключевых компонентов эффективной стратегии, конечной целью режима является инициативное использование мер для того,
key component of an effective strategy, the ultimate aim of the regime is to use the measures proactively to impede the activities of Al-Qaida

организации системы Организации Объединенных Наций должны принимать более инициативное участие в решении этой проблемы.
called on the organizations of the United Nations system to be more proactively involved in addressing that problem.

составляющих« Кодекс туризма»( Codex Turismus); и- инициативное участие в создании,
norms constituting a„Codex Turismus‟; and- to proactively participate in the creation,

и ведется в строго регламентированных внутренних условиях, инициативное и последовательное управление которыми является ключом к успешному достижению ее целей на эффективной и результативной основе.
and operates within a highly regulated internal environment-- the proactive and consistent management of which is key to ensuring success in achieving its objectives efficiently and effectively.

За свою столетнюю историю это храброе и инициативное подразделение совершило множество геркулесовых подвигов по защите и сохранению суверенитета
In its 100-year journey, this gallant and enterprising force had successfully accomplished numerous herculean tasks to protect

Инициативный подход к созданию сети.
Proactive approach to network development.

Вторым элементом методологии является инициативный подход к созданию сети.
A second component of the methodology is the proactive approach to network development.

Инициативный характер.
Proactive nature.

Я предлагаю разработать более инициативную, целенаправленную и оперативную по характеру систему набора персонала посредством.
I propose to develop a more proactive, targeted and speedy recruitment system, through.

Разработки политики, программ и инициативных мер, стимулирующих его использование лицами, живущими в нищете;
Adopting policies, programmes and proactive measures that promote its use by people living in poverty.

Проектирование ответственных, инициативных законов и государственной политики.
Designing responsible, proactive statutes and public policies.

Инициативные стратегии поощрения справедливой представленности женщин.
Proactive strategies to promote the equitable representation of women.

Действовать по возможности максимально инициативно, прогнозируя потребности клиентов.
To be as proactive as possible, anticipating the needs of clients.

Благодаря организационным, инициативным шагам можно обеспечить определенные важные результаты местного значения.
Through better organization, proactive steps we can ensure some local results.

Осуществлять более инициативный подход к управлению персональными данными.
Take more proactive approach towards management of personal data.