PRO-ACTIVE - перевод на Русском

• активную
• инициативного
• упреждающего
• активного
• активной
• активные
• инициативную
• инициативные
• инициативное
• упреждающие
• упреждающей

Примеры использования Pro-active на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many mandate holders were now taking a more pro-active role, with a view to preventing human rights abuses.
Многие обладатели мандатов играют сейчас более активную роль в усилиях по предотвращению злоупотреблений в области прав человека.

While geographic proximity is not a necessary condition for success, clear contractual set-up and pro-active management of these alliances is required;
Хотя географическая близость не является обязательным условием успеха, требуются четкие договорные основы и механизмы инициативного управления этими союзами;

Activating members, increasing timely and pro-active information-sharing by members;
Активизация членов, продвижение своевременного и активного обмена информацией между членами

Since the early 1980s we in Mauritius, have been playing a pro-active role in advancing the objectives of the Abuja Treaty.
С начала 80х годов Маврикий играет активную роль в достижении целей Абуджийского договора.

There was a need to synthesize these measures in a new, pro-active international consensus on foreign investment and enterprise development.
Эти меры должны быть увязаны воедино в рамках нового активного международного консенсуса по вопросам иностранных инвестиций и развития предприятий.

In fact, Nursultan Nazarbayev's policy on Ukraine has been pro-active since Petro Poroshenko's presidential inauguration,
На самом деле, политика Нурсултана Назарбаева в Украине была активной, начиная с президентской инаугурации Петра Порошенко,

One domestic violence intervention centre per district/province that provides pro-active support and advocacy to women survivors of violence after police interventions
Один центр, осуществляющий вмешательство в случаях домашнего насилия на район/ область, обеспечивающий активную поддержку и защиту женщин, пострадавших от насилия, после вмешательства полиции,

The Recruitment subcommittee unites pro-active companies for exchange of best practices
Подкомитет по рекрутменту объединяет активные компании для обмена лучшими практиками,

As a testament to Singapore's pro-active and comprehensive approach in safeguarding the well-being of FDWs, large numbers of FDWs seek employment
Доказательством активного и всестороннего подхода Сингапура к обеспечению благосостояния ИДП может служить тот факт,

In this context, Madagascar is committed to a pro-active policy aimed at recovery for rapid
В связи с этим Мадагаскар привержен активной политике, направленной на восстановление в интересах быстрого

The Netherlands welcomed the Government's pro-active attitude to human rights and its close cooperation with OHCHR.
Нидерланды приветствовали активную позицию правительства по отношению к правам человека и его тесное сотрудничество с УВКПЧ.

The Committee also recommends that appropriate pro-active measures be adopted for the protection of children born out of wedlock.
Он также рекомендует принять надлежащие активные меры для защиты внебрачных детей.

This often requires a very pro-active approach by the statistical organisation, particularly when starting
Весьма часто это требует применения весьма активного подхода статистической организацией,

The National Transitional Government of Liberia needs to play a more pro-active role in urgently providing an appropriate solution to this issue.
Национальному переходному правительству Либерии необходимо играть более инициативную роль в скорейшем поиске надлежащего решения этого вопроса.

political spheres advanced through pro-active government policies.
политической сферах благодаря активной государственной политике расширяется.

UNDP has not played a sufficiently pro-active role in engaging with civil society,
ПРООН играет достаточно активную роль в деле налаживания взаимодействия с гражданским обществом,

However, more pro-active risk-based management approaches,
Однако более инициативные подходы к управлению с учетом риска,

The passengers did not engage in any pro-active resistance to the take-over of the ship but used passive resistance methods, blocking access to the bridge with their bodies.
Пассажиры не оказывали какого-либо активного сопротивления захвату судна, но использовали методы пассивного сопротивления, блокируя доступ к ходовому мостику своими телами.

Pro-active measures are needed to remove barriers
Необходимо принимать активные меры для устранения препятствий

India has played a pro-active and constructive role in further strengthening counter-terrorism cooperation at various levels- bilateral,
Индия сыграла инициативную и конструктивную роль в деле укрепления сотрудничества по борьбе с терроризмом на различных уровнях-- двустороннем,