PRO-ACTIVE in Slovenian translation

• proaktiven
• proaktivno
• dejavno
• pro-active
• proaktivne
• proaktivna

Examples of using Pro-active in English and their translations into Slovenian

there is still room for a greater and more pro-active involvement of the STAB and the NSRG.
še obstajajo možnosti za večje in bolj proaktivno sodelovanje STAB in NSRG.

For example, in India, a pro-active Government policy,
V Indiji je na primer proaktivna vladna politika,

The pro-active approach taken to accelerate progress towards a better gender balance on the corporate boards of European companies listed on stock exchanges(IP/12/1205);
Proaktiven pristop za hitrejše uveljavljanje uravnotežene zastopanosti spolov v upravah in nadzornih svetih evropskih družb, ki kotirajo na borzi(IP/12/1205).

According to Minister Zhang, this pro-active employment policy had already created 8 million jobs
Zhanga je ta proaktivna politika zaposlovanja že ustvarila 8 milijonov delovnih mest, medtem

These changes suggest that a more coherent and pro-active approach to governing the Union's forest resources is needed in the future.
Zaradi teh sprememb bo v prihodnosti potreben bolj skladen in proaktiven pristop k upravljanju gozdnih virov EU.

According to Minister Zhang, this pro-active employment policy had already created 8M jobs,
Zhanga je ta proaktivna politika zaposlovanja že omogočila oblikovanje 8 milijonov delovnih mest,

However, the changes in the policy context suggest that a more coherent and pro-active approach to governing the Union's forest resources is needed in the future.
Vendar bo zaradi sprememb političnega okvira v prihodnosti potreben bolj skladen in proaktiven pristop k upravljanju gozdnih virov EU.

The objective is to have a dynamic and pro-active policy, adapted each year to emerging market opportunities
Cilj je, da se oblikuje dinamična in proaktivna politika, prilagojena vsako leto na nove tržne priložnosti

Recommends a pro-active approach and technical assistance on the ground by the managing authorities and the Union institutions on the better use of financial instruments in the regions;
Priporoča, da upravljavski organi in institucije Unije v zvezi z boljšo uporabo finančnih instrumentov v regijah sprejmejo proaktiven pristop ter zagotavljajo tehnično pomoč na kraju samem;

The idea is to have a dynamic and pro-active policy, adapted each year to emerging market opportunities
Cilj je, da se oblikuje dinamična in proaktivna politika, prilagojena vsako leto na nove tržne priložnosti

reliability and pro-active, responsible action belong to the company's core values lived for more than 165 years.
zanesljivosti in proaktivnemu, odgovornemu ukrepanju sodi v temeljne vrednote našega podjetja, ki živijo že več kot 165 let.

These initiatives, accompanied by sufficiently pro-active policies, permit socially acceptable management of change without putting corporate competitiveness at risk.
Te pobude lahko- če jih spremljajo dovolj proaktivni ukrepi- omogočajo družbeno sprejemljivo obvladovanje sprememb, ne da bi pomenile nevarnost za konkurenčno sposobnost podjetij.

They will debate about new participatory solutions and a more pro-active role of the media to induce young citizens to engage in the democratic process.
Razpravljali bodo o novih rešitvah glede udeležbe in bolj proaktivni vlogi medijev, ki bi mlade državljane spodbujala k sodelovanju v demokratičnem procesu.

Stresses the importance of the AGR being pro-active in the implementation of the TFA and asks the Commission
Poudarja, kako pomembno je, da so ADR proaktivni pri izvajanju tega sporazuma,

A pro-active attitude of business associations as well as other public
Potreben je proaktivni odnos poslovnih združenj ter drugih javnih

A pro-active media policy constitutes a central component of her activities
Dejavna medijska politika predstavlja osrednji del njenih dejavnosti

The Committee agrees that there is a need for"continued pro-active" cooperation between Member States
Odbor se strinja, da obstaja potreba po"nenehnem proaktivnem sodelovanju" med Komisijo in državami članicami,

Such measures would need to be compatible with pro-active measures already in place for renewable energies,
Taki ukrepi bodo morali biti združljivi z že obstoječimi proaktivnimi ukrepi za obnovljive vire energije,

The EESC is supportive of a pro-active education and outreach policy, to promote better understanding of climate change
EESO podpira politiko proaktivnega izobraževanja in pomoči za spodbujanje boljšega razumevanja podnebnih sprememb

In putting pro-active policy changes in place, the participation of representatives of the workforce at company and territorial level will be necessary in order to avoid abrupt adjustments.
Da bi preprečili nenadne prilagoditve, bo pri uvajanju proaktivnih političnih sprememb nujno tudi sodelovanje predstavnikov delavcev na ravni podjetij in regij.