Examples of using Pro-active in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also encourages the State party to continue strengthening the right to full-time work for women by developing further pro-active measures.
وهي تشجع الدولة الطرف أيضاً على مواصلة تعزيز حق المرأة في العمل لوقت كامل، من خلال اتخاذ المزيد من التدابير الاستباقيةLastly, the General Assembly should take a more pro-active role on the issue of children and armed conflict.
Strengthening of the municipalities by introducing tools for planning jobs creation measures: pro-active employment policies;
We persistently ensure the safety of our employees, contractors, assets and communities; taking a pro-active approach to safety, we relentlessly seek ways to improve our safety performance.
إننا نحرص دومًا على سلامة الموظفين والمتعهدين والأصول والمجتمعات ونسلك نهجًأ استباقيًا لتوفير السلامة ونبحث دائمًأ عن سبل مبتكرة لتحسين أداء السلامة لديناPirateOS boasts pro-active defenses such as MAC address spoofing which improves anonymity on local networks.
public transportation project adopting a pro-active approach for the protection of human rights.
Meeting this challenge, through an approach that is shaped through UNICEF pro-active participation in United Nations reform and contributions to the strengthening of the United Nations system, and guided by the MTSP, represents the future of UNICEF programmes in post-crisis transition. IV.
وتمثل مواجهة هذا التحدي، من خلال نهج تشكله مشاركة اليونيسيف الفعالة في إصلاح الأمم المتحدة ومساهماتها في تعزيز منظومة الأمم المتحدة، بتوجيه من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، مستقبل برامج اليونيسيف في الفترات التي تلي الأزماتachievement of sustainable and pro-poor development requires the organization to be even more pro-active in influencing policies, laws and socio-economic practices.
تحقيق تنمية مستدامة مناصرة للفقراء يتطلب أن تكون المنظمة أكثر مبادرة إلى التأثير في السياسات والقوانين والممارسات الاجتماعية والاقتصاديةNotwithstanding the important mandate and valuable work of the Equal Opportunities Commission, the Committee is concerned about the absence of a governmental mechanism for the advancement of women in Hong Kong charged with the pro-active development of policy and long-term strategies on gender equality.
وبغض النظر عن الوﻻية الهامة والعمل القيم الذي تقوم به لجنة تكافؤ الفرص، تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود آلية حكومية للنهوض بالمرأة في هونغ كونغ تتعهد بالتطوير اﻻستباقي للسياسات واﻻستراتيجيات البعيدة المدى بشأن المساواة بين الجنسينPro-Active Customer Care.
Pro-active Server Monitoring.
How to develop Pro-Active management.
كيفية تطوير إدارة برو النشطةPro-active account management- landlord account managers.
الإدارة الاستباقية للحساب- مديرو حسابات مالكي العقاراتThe foundation is a pro-active grant-making foundation.
والمؤسسة من المؤسسات الاستباقية التي تقدم المنحPro-active Education for All Children 's Enrichment.
التعليم الاستباقي الناشط أجل جميع الأطفال PEACEPro-active support and fully after sale support.
One delegation suggested that more pro-active planning could help.
Pro-active government coordination and collaboration significantly facilitated relief efforts.
Ireland should perhaps be more pro-active in attaining substantive equality.
وصرّح بإنه ربما يتوجب على إيرلندا أن تكون أكثر استباقية في تحقيق المساواة الموضوعيةSeveral participants stated that the meeting should be more pro-active.
