PRO-ACTIVE in Danish translation

• proaktiv
• offensiv
• proaktive
• voluntaristiske

Examples of using Pro-active in English and their translations into Danish

we obviously need to be much more ambitious and more pro-active.
skal vi tydeligvis være meget mere ambitiøse og mere proaktive.

applying reinforced cooperation in all areas of CFSP, as a means to make it more pro-active.
det kunne være fornuftigt at anvende forstærket samarbejde på alle områder af FUSP som et middel til at gøre den mere proaktiv.

We have to be more ambitious and more pro-active in the area of regulation, firstly.
Vi skal først og fremmest være mere ambitiøse og mere proaktive i forhold til regulering.

the European Union has been pro-active in dealing with this unfortunate situation.
EU har været proaktiv i sin behandling af denne ulykkelige situation.

PETADOLEX® Pro-Active Petadolex® Pro-Active guarantees zero harmful levels of pyrrolizidine alkaloids PAs.
PETADOLEX®Pro-aktiv Petadolex® Proaktiv garanterer nul skadelige niveauer af pyrrolizidine alkaloider PAs.

Next Danish health experts call on government to be more pro-active in reducing smoking.
Forrige side Danske sundhedseksperter opfordrer regeringen til at være mere proaktiv i bekæmpelsen af rygning.

I know that we share with the Commissioner the vision of a regional policy which is forward-looking, pro-active and effective in its use of funds.
Jeg ved, at kommissæren deler vor vision om en regionalpolitik, der er fremadrettet, proaktiv og effektiv i dens brug af midler.

In parallel with these efforts, Invest in Denmark will continue its pro-active efforts to attract knowledge-intensive investments to Denmark,
Parallelt hermed fortsætter Invest in Denmark sit offensive arbejde med at tiltrække videntunge investeringer til Danmark,

Pro-active counselling can be a useful device for sifting
Indledende rådgivning kan være nyttig i forbindelse med en effektiv udvælgelse

Commissioner, the European Union must take on a far more pro-active and leading role on human rights issues at international level.
Hr. kommissær, EU skal spille en langt mere aktiv og ledende rolle på internationalt plan, når det handler om menneskerettigheder.

The humidity alert enables me to intervene myself, be pro-active and help our residents quickly,” says Erik Nielsen and continues.
Fugtalarmen gør, at jeg selv kan tage fat, være den opsøgende og hurtigt hjælpe vores lejere,” siger Erik Nielsen og fortsætter.

Placing a browser tool on your Web Browser's Tool Bar is the pro-active way to ensure you have access to most of the Internet's content.
Markedsføring en browser-værktøj til din browsers værktøjslinje er pro-aktiv måde at sikre, at du har adgang til de fleste af Internettets indhold.

They were organised, very pro-active in resolving issues after consultation on site,
De var organiserede og meget proaktive med hensyn til løsning af problemer efter besøg på anlægget

One thing we have found is that pro-active consumers and two-currency price labelling have prevented underhand price rises.
Man har erfaret, at aktive forbrugere og dobbelt prismærkning har forhindret skjulte prisforhøjelser.

On the other hand, more pro-active attempts, such as OLAF, which is currently operating, have not allayed legitimate concerns about the system of guarantees for individual rights.
På den anden side fjerner mere frivillige forsøg som det nuværende OLAF ikke de berettigede bekymringer om systemet til sikring af de individuelle rettigheder.

The Commission and the Member States need to adopt a more pro-active strategy in response to industrial restructuring
Kommissionen og medlemsstaterne bør fastlægge en mere målrettet strategi, når det gælder de industrielle omstruktureringer

which I see as insufficiently pro-active.
Det er efter min mening ikke aktivt nok.

which can be mapped out to some extent in advance but which require a pro-active and very level-headed approach at every stage.
som kontinuerligt udvikler sig, og som i nogen grad kan foruddiskonteres, men som imidlertid til stadighed kræver aktiv og velovervejet handling.

I am extremely concerned that we shall not be able to comply with the timetable if we do not now urge the Commission to be more pro-active.
Jeg er alvorligt bange for, at vi ikke kan overholde tidsfristen, hvis vi ikke her og nu opfordrer Kommissionen til at være mere aktiv.

should we be more pro-active and outreaching- and how?
skal vi være mere pro-aktive og opsøgende- hvordan?,