ИННОВАЦИОННЫХ МЕХАНИЗМОВ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• innovative financing mechanisms
• innovative funding mechanisms
• innovative finance mechanisms
• innovative financial mechanisms
• innovative financing arrangements
• innovative financing schemes

Примеры использования Инновационных механизмов финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличить инвестиции и поддержку инновационных механизмов финансирования, таких как ЮНЭЙДС
Increased investment in and support for innovative funding mechanisms like UNITAID

созданию и привлечению инновационных механизмов финансирования, в частности средств, связанных с вопросами изменения климата,
design and mobilization of innovative financing mechanisms, in particular funds relating to climate change,

Многие ораторы подчеркивали потенциальные возможности инновационных механизмов финансирования в целях развития в плане предоставления ресурсов,
Many speakers emphasized the potential of innovative mechanisms of financing for development in providing resources that are stable,

В нем рассматривается сфера охвата инновационных механизмов финансирования и анализируется их вклад в достижение целей в области развития,
It reviewed the scope of innovative financing mechanisms and examined their contribution to achieving the Millennium Development Goals(MDGs),

Ii создания политических условий, способствующих использованию инновационных механизмов финансирования, в которых признается ценность лесных экосистем
Ii Providing a policy environment that encourages the use of innovative financing mechanisms, recognizing the value of forest ecosystems

Горные регионы обладают значительным потенциалом в плане разработки инновационных механизмов финансирования, включая схемы оплаты экологических услуг,
Mountain regions have a significant potential for the deployment of innovative financing mechanisms, including payment for environmental services schemes,

При изучении возможности использования инновационных механизмов финансирования заинтересованные стороны должны рассматривать варианты использования только тех механизмов, которые носят добровольный и действительно дополнительный характер.
In their search for innovative financing mechanisms, stakeholders must consider only mechanisms that were voluntary and truly additional.

Многие участники подчеркнули возможности инновационных механизмов финансирования развития в плане обеспечения ресурсами, которые являются стабильными
Many participants emphasized the potential of innovative mechanisms of financing for development in providing new resources that were stable,

Отмечает продолжающееся обсуждение инновационных механизмов финансирования развития, вновь заявляя о том, что такие добровольные механизмы должны дополнять,
Notes the ongoing discussions on innovative mechanisms of financing for development, while reiterating that such voluntary mechanisms should supplement

Соответственно, мы призываем их разработать ряд инновационных механизмов финансирования в целях компенсации любого сокращения основного бюджета.
Accordingly, they are invited to design a series of innovative financing mechanisms to compensate for any reduction in core budget credits.

Им следует также разработать ряд инновационных механизмов финансирования, позволяющих восполнить любую нехватку основных бюджетных ассигнований.
They should also design a series of innovative financing arrangements to make up for any shortfalls in core budgetary provisions.

ГМ был спонсором исследования на тему" Анализ инновационных механизмов финансирования для УУЗР в Камеруне",
GM sponsored study on"Analysis of innovative financing mechanisms for SLM in Cameroon",

Цель 3: Содействие расширению инвестиционных возможностей путем использования инновационных механизмов финансирования, включая программы поддержки,
Objective 3: Promote investment opportunities through the use of innovative financing mechanisms, including supportive schemes,

Цель 3: Содействие расширению инвестиционных возможностей посредством использования инновационных механизмов финансирования, включая программы поддержки,
Objective 3: Promote investment opportunities through the use of innovative financing mechanisms, including supportive schemes,

а укрепление инновационных механизмов финансирования помогло бы обеспечить предсказуемое
while the strengthening of innovative financing mechanisms would help ensure predictable

инвестиционным последствиям, а также необходимости инновационных механизмов финансирования.
investment implications as well as on the need for innovative funding mechanisms.

инвестиционным последствиям, а также необходимости инновационных механизмов финансирования.
investment implications as well as the need for innovative funding mechanisms.

содействие в предоставлении странам консультативных услуг с прицелом на пробное использование инновационных механизмов финансирования.
for innovative finance and facilitation of advisory services to countries for the exploration of innovative financing mechanisms.

собравшиеся в Центральных учреждениях, представили предложения о целом ряде инновационных механизмов финансирования осуществления этой Инициативы.
the Heads of Government of member countries of the Initiative submitted proposals on a number of innovative financing mechanisms.

за счет внедрения инновационных механизмов финансирования страны должны иметь достаточные возможности для маневра бюджетными средствами.
whether through budgetary allocations or the introduction of innovative financing mechanisms, they must have sufficient fiscal space to do so.