ИНОСТРАННОГО СМИ - перевод на Английском

• foreign media

Примеры использования Иностранного СМИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преследования независимых журналистов, сотрудничающих с иностранными СМИ.
Administrative harassment of independent journalists working with foreign media.

Анонс для представителей иностранных СМИ.
Announcement for foreign media representatives.

Петр Толстой утверждает, что новая норма не будет распространяться на корпункты иностранных СМИ.
Pyotr Tolstoy claims that the regulations will not affect the Russian bureaus of foreign media.

в профильных иностранных СМИ.
profiling in foreign media.

Для освещения работы ГФ аккредитованы более 70 иностранных СМИ.
More than 70 foreign media accredited to release the Global forum.

Там будет полно представителей иностранных СМИ и частной охраны.
It will be packed with foreign press and private security.

Более 50 фиксеров работали с иностранными СМИ в регионах Украины.
Over 50 fixers were working with international media in regions of Ukraine.

ОБСЕ призывает молдавские власти обеспечить свободный доступ иностранным СМИ.
OSCE calls upon Moldovan authorities to ensure free access for foreign media.

Для СМИ, зарегистрированных на территории Российской Федерации, иностранных СМИ.
This requirement is relevant both to Mass Media registered in the Russian Federation, and to foreign Mass Media.

ПЗЛАГ также сообщила, что иностранные СМИ попрежнему сталкиваются с проблемами в получении разрешения от министерства информации.
HRLHA also reported that foreign media still face problems obtaining licenses from the Ministry of Information.

Иностранные СМИ, к примеру Wall Street Journal, обратили внимание на творчество Слонова после скандального закрытия в 2013 году его персональной выставки« Welcome!
Foreign media such as Wall Street Journal noticed Slonov's works after the scandalous ban of his solo exhibition"Welcome!

Из них более 300 медиа представляли 90 иностранных СМИ из 35 стран мира, остальные- представители местных средств массовой информации.
Of these, more than 300 media represented 90 foreign media, and the rest- representatives of local media..

Доступ к иностранным СМИ ограничен, особенно,
Access to foreign media is limited,

Требование об аккредитации для иностранных СМИ должно быть отменено,
The accreditation requirement for foreign media must be abolished

Краткосрочная аккредитация представителей иностранных СМИ осуществляется в соответствии со сроками въездной визы в Армению.
Short-term accreditation of foreign media representatives is provided in accordance with the duration of entry visa.

При этом, по данным иностранных СМИ, израильская авиация регулярно осуществляет рейды на сирийской территории,
However, according to foreign media, Israeli aircraft regularly carry out raids inside Syria's territory,

В последнее время иностранные СМИ( особенно польские)
Recently foreign media(especially Polish)

Деятельность журналистов иностранных СМИ в Республике Казахстан по сбору,
Activities of foreign media journalists in Kazakhstan,

Журналисты иностранных СМИ аккредитуются независимо от их гражданства, постоянного места жительства,
The foreign media journalist will be accredited on a permanent

Для аккредитации журналистов иностранное СМИ направляет в Министерство непосредственно либо через загранучреждения Республики Казахстан следующие документы.
To obtain journalist accreditation, the foreign media must send the following documents to the Ministry, either directly or through a foreign mission.