Примеры использования Иностранной валютой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Те, которые прибывают в Италию с иностранной валютой евро может получить через любой банк,
Я хотел бы поделиться мою технику для торговли иностранной валютой изо дня в день с вне озабоченность.
за исключением доходов от операций с иностранной валютой.
Операции с иностранной валютой на межбанкосвком валютном рынке осуществляются путем проведения аукционов иностранной валюты,
The operations with foreign currency in the interbank FX market are conducted through the FX auctions,также комплексно управляет ликвидностью и операциями с иностранной валютой.
resource allocation, together with integrated liquidity and foreign exchange management.В структуре доходов Банка в 2011- 2012 годах преобладающей стала доля доходов от операций с иностранной валютой.
In 2011-2012, the relative weight of incomes from operations with foreign currencies became a dominating item in the Bank's income structure.Лицензированные банки не вправе предоставлять резидентам( иным, чем лицензированные банки) кредиты наличной иностранной валютой.
Licensed banks shall not be allowed to grant foreign currency credits in cash to residents other than licensed banks.На нынешнем этапе работа по ее внедрению включает операции с активами, иностранной валютой и сделки по ценным бумагам с фиксированным доходом.
The current production implementation encompasses equity, foreign exchange and fixed income transactions.осуществлении операций с ценными бумагами, иностранной валютой и производными инструментами,
trading with securities, loans, foreign currencies and derivative instruments,В рамках межбанковских валютных сделок Национальный банк Молдовы торгует иностранной валютой за национальную валюту. .
Within the interbank Кроме того, этот правовой документ наделяет Национальный банк Эфиопии полномочиями по осуществлению контроля за всеми операциями с иностранной валютой.
Besides, this legal instrument gives power to Ethiopian National Bank to monitor every activity that is made in foreign exchange.корпоративными ценными бумагами и иностранной валютой за свой счет.
corporate securities and foreign currencies for its own account.Вначале следует создать товарищество с ограниченной ответственностью, в качестве единственного вида деятельности которого будет организация обменных операций с наличной иностранной валютой.
First, a limited liability partnership should be established, as the only activity of which will be the organization of exchange transactions with foreign currency in cash.секьюритизации и управления иностранной валютой.
securitization and foreign exchange management.Данное положение не распространяется на компании, деятельность которых заключается в торговле иностранной валютой и подобными товарами.
This will not apply for companies trading in foreign currencies and related products.Уполномоченный банк- кредитная организация, совершающая операции с иностранной валютой на основании лицензии Национального банка Таджикистана.
Authorized bank- credit institution performing operations with foreign currency on the base of license of the National Bank of Tajikistan;связанные с иностранной валютой и создает сложности при заключении контрактов.
costs linked with foreign currencies and complicated concluding contracts.В филиалах TAVID Вы можете расплатиться наличными деньгами, иностранной валютой, а также кредитными и дебетовыми картами.
For purchases over the counter, Tavid accepts cash, foreign currency and debit/credit cards.новый для рынка или с ограниченным опыт торговли иностранной валютой.
with limited experience trading foreign currencies, or interested in oil trade or gold trade or stock market.доходов по операциям с иностранной валютой и уменьшение операционных расходов.
income with foreign currency operations and decrease of operational expenses.
