ИНОСТРАННОЙ КОМПАНИИ - перевод на Английском

• foreign company
• of an overseas company

Примеры использования Иностранной компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие в Австрии Филиала Иностранной Компании.
Opening an Austria Branch Office of a Foreign Company.

Открытие в Бельгии Филиала Иностранной Компании.
Opening a Belgium Branch of a Foreign Company.

Открытие в Бразилии Филиала Иностранной Компании.
Opening a Brazil Branch of a Foreign Company.

Открытие в Коста-Рике Филиала Иностранной Компании.
Opening a Costa Rica Branch of a Foreign Company.

Это первый подобный сертификат, выданный правительством Китая иностранной компании.
This is the first such certificate ever awarded by the Chinese government to a foreign company.

В данном случае необходимо будет зарегистрировать филиал иностранной компании.
In this case it is necessary to register the branch of foreign company.

Требования для регистрации филиала иностранной компании во Франции.
Requirements for registering a branch of a foreign company in France.

Открытие Польского Филиала Иностранной Компании.
Opening a Poland Branch of a Foreign Company.

Секретарша в иностранной компании.
A secretary at a foreign shipyard.

Процедура регистрации представительства иностранной компании существенно отличается от процедуры регистрации хозяйственных обществ.
The procedure for registration of a foreign company representative office significantly differs from the procedure of business entities registration.

С 2016 года доля в иностранной компании контролирующего лица с 50% снизится до 25.
Since 2016, the share of a controlling person in a foreign company will decrease from 50% to 25.

Филиал или представительство иностранной компании могут быть зарегистрированы на Кипре в соответствии с разделом 347 Закона о компаниях Cap.
A branch or a representative office of an overseas company may be registered in Cyprus under Section 347 of the Companies Law, Cap.

Ликвидация представительства иностранной компании- одна из наиболее сложных, долгих и дорогостоящих регистрационных процедур.
Liquidation of a foreign company representative office in Ukraine is a quite difficult, long and expensive registration procedure.

Регистрация иностранной компании во французском Бюро регистрации компаний предусматривает присутствие во Франции, однако.
Registering a foreign company in the French registry offers the appearance of a presence in France, however.

Следующая информация об участии в иностранной компании должна быть предусмотрена в обязательном порядке.
The following information on participation in a foreign company must be provided for in compulsory order.

в том числе иностранной компании.
including a foreign company.

осуществляется от лица иностранной компании через сайт.
are performed on behalf of the foreign company via website.

получение заработной платы в иностранной компании.
the receipt of wages in a foreign company.

Если у Вас возникли вопросы относительно предоставления ЮК« Правовая помощь» услуг по ликвидации представительства иностранной компании, свяжитесь с нами.
If you have any questions related to liquidation of a foreign company representative office contact us.

своего имени в отношения, всегда выступая от лица иностранной компании.
so in all relations it acts on behalf of foreign company.