ИНОСТРАННЫХ ПАЦИЕНТОВ - перевод на Английском

• foreign patients
• international patients
• overseas patients

Примеры использования Иностранных пациентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иностранных пациентов, которые выбрали Словению для диагностики,
Foreign patients having chosen Slovenia for checkup,

обслуживания и координации для иностранных пациентов а также их семей;
service and coordination for international patients and their families;

Ежегодно на Кубу приезжают свыше 20 тысяч иностранных пациентов с подобными заболеваниями,
Each year, Cuba receives over 20 thousand overseas patients with such diseases,

врачи готовы обеспечить высокое качество услуг для иностранных пациентов по более низким ценам, чем в странах Западной Европы.
doctors are prepared to provide high quality services to foreign patients for much cheaper prices than in the West European countries.

одной из первой Групп медицинских услуг, ориентированных на иностранных пациентов.
one of the first health groups to focus on international patients.

В программу для иностранных пациентов включают комплексное
Programmes for overseas patients comprise complex

Для иностранных пациентов, страны которых не являются членами организации Eurotransplant, в области трансплантологии мы можем предложить только пересадку от живого донора.
For foreign patients who are NOT members of the Eurotransplant zone we offer only living transplants- i.e.

Сегодня Турция все чаще принимает иностранных пациентов из США, СНГ,
Today Turkey more and more often welcomes overseas patients from the USA, the CIS countries,

Владимир Ахрамчук, главный врач клиники говорит, что вся команда стоматологии любит своих как украинских, так и иностранных пациентов.
Vladimir Akhramchuk, the head physician of the clinic says that the whole team of dentistry loves both their Ukrainian and foreign patients.

Правительство Филиппин заинтересовано в приеме иностранных пациентов, поэтому требует от всех медучреждений обеспечения международных стандартов качества медицинских услуг.
Philippine government is interested in accepting overseas patients and therefore requires all medical centres to comply with international quality standards of medical services.

Медицинское обследование( Checkup) Спрос на медицинское обледование и диагностику постоянно растет, как со стороны австрийских, так и иностранных пациентов.
Center for Interdisciplinary Medical Checkup The demand for medical check-up‘s is steadily increasing both for Austrian and foreign patients.

Большинство иностранных пациентов, решивших пройти лечение на Ямайке, едут в страну за такими медицинскими услугами, как пластическая хирургия, кардиохирургия, стоматология и посттравматическая реабилитация.
Most overseas patients who made up their mind to have treatment done in Jamaica come here for receiving medical services in the field of plastic surgery, cardio surgery, dentistry, and post-traumatic rehabilitation.

com Токуда Больница София награждена за лучшее обслуживание иностранных пациентов.
its partner www. treatmentbulgaria. com the award for best foreign patients customer service.

ксенофобии провела оценку потребностей в отношении мер по интеграции иностранных пациентов.
Xenophobia conducted a needs assessment concerning integration measures for foreign patients.

В рамках международного развития французских учреждений здравоохранения и учреждения филиала для иностранных пациентов, рассматривается обмен опытом между врачами
Within the international development of the French healthcare facilities and affiliate for foreign patients, there are medical courses

Высокая квалификация персонала и отсутствие языкового барьера привлекают в Болгарию с каждым годом все большее количество иностранных пациентов- как из стран СНГ, так и Европы.
High personnel qualification and absence of language barriers attracts more and more foreign patients to Bulgaria each year- both from the CIS countries and Europe.

По прогнозам экспертов к концу 2012 года страна примет около 1 млн иностранных пациентов.
Experts forecast that by the end of 2012, the country will have accepted about 1,000,000 foreign patients.

400 тысяч иностранных пациентов посетят Корею к 2018 году.
as many as 400,000 foreign patients will visit Korea by 2018.

В рамках саммита будут проходить такие практикумы как: менеджмент иностранных пациентов, выставление счетов на уплату страхователем страхового взноса,
The Summit will include workshops such as International Patient Management, Insurance Billing, Becoming a Medical Tourism Facilitator,

Мы обслуживаем иностранных пациентов через медицинские страховые компании
We offer our services to international patients through healthcare alliances