ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ ИНВЕСТОРОВ - перевод на Английском

• institutional investors
• institutional investor

Примеры использования Институциональных инвесторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практически ни один из крупнейших мировых институциональных инвесторов пока не реализует программ на фондовом рынке России.
Practically no one of the largest world institutional investors implements programs in the Russian stock market.

финансового центра России необходимо создать базу институциональных инвесторов, которая сможет предложить продуманную систему инвестирования пенсионных и страховых выплат.
an international financial centre, it needs to build the institutional investor base that comes with mature insurance and pension investment systems.

Поэтому при разработке мер политики в области создания базы институциональных инвесторов необходимо учитывать возможность применения стимулов, поощряющих долгосрочное инвестирование.
Policy measures to build an institutional investor base should therefore consider introducing incentives to encourage longer-term investment.

Система DMA ориентирована на институциональных инвесторов и трейдров, реализующих алгоритмические
DMA is aimed at institutional investors and traders implementing algorithmic

Прочих институциональных инвесторов, основной сферой деятельности которых является инвестирование в ценные бумаги,
Other institutional investors whose only business activity is investment in securities,

В то же время многие развивающиеся страны не имеют собственной базы институциональных инвесторов, и частное финансирование развивающиеся страны в последнее время привлекали главным образом благодаря размещению облигаций за рубежом.
However, many developing countries lacked a domestic institutional investor base and recent private financing for developing countries had been mainly obtained externally through issuing bonds.

С этим проектом сотрудничают более 820 институциональных инвесторов с активами на общую сумму 95 трлн.
More than 820 institutional investors are involved in this project with the assets totaling USD 95 trillion.

Однако база институциональных инвесторов в развивающихся странах все еще значительно менее развита, чем в странах с высоким уровнем дохода.
However, the institutional investor base in developing countries is still significantly lower than that in high-income countries.

Кроме того, он заострял внимание на приверженности институциональных инвесторов, местных финансовых посредников
He also highlighted the commitment of institutional investors, local financial intermediaries

Одной из возможных ответных мер, компенсирующих подобное воздействие иностранных инвестиций, является создание прочной базы для отечественного сектора институциональных инвесторов.
One possible response to counterbalance the influence of foreign investors is to develop a strong domestic institutional investor base.

традиционно рынки Форекс были открыты лишь для институциональных инвесторов и очень обеспеченных частных лиц.
traditionally Forex markets were only open to institutional investors and very wealthy individuals.

создать прочную базу отечественных институциональных инвесторов.
develop a strong domestic institutional investor base.

Эти услуги предоставляются сетью представителей специализированных инвестиционных фондов, институциональных инвесторов и бизнес- консультантов.
These services are provided by a network of representatives of specialist investment funds, institutional investors and business consultancies.

промышленность и институциональных инвесторов.
industry and institutional investors.

в России практически не работает механизм сбережений через институциональных инвесторов.
there is almost no working mechanism of savings through institutional investors.

В том же году Чиркунов сообщал о планах привлечения институциональных инвесторов для новой экспансии на британский рынок.
In the same year, Chirkunov announced plans to attract institutional investors for new expansion into the British market.

Криптовалюта и blockchain технологии стали невероятно популярными среди индивидуальных и институциональных инвесторов по всему миру.
Cryptocurrency and blockchain technology have become incredibly popular amongst individual and institutional investors across the globe.

Отсутствие препон на уровне системы регулирования отнюдь не гарантирует достаточных инвестиций институциональных инвесторов в фонды венчурного капитала, поскольку это зависит также и от ожидаемых инвестиционных доходов.
The absence of regulatory hurdles does not guarantee sufficient investment by institutional investors in venture capital funds as this depends also on expected investment returns.

Упомянутые слабые точки ограничивают деятельность институциональных инвесторов, создавая существенные риски для их развития.
The mentioned weak points limit the activity of institutional investors, causing significant risks for their development.

растущее присутствие институциональных инвесторов не оказало существенного влияния на показатели одобрения обычных вопросов на повестке дня.
found that the increased presence of institutional investors did not materially affect the approval rates for the usual agenda items.