ИНСТРУМЕНТЫ ОТЧЕТНОСТИ - перевод на Английском

• reporting tools
• reporting instruments

Примеры использования Инструменты отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая связанные с ним инструменты отчетности, и методов, при помощи которых СОРОО была преобразована в интересах Сторон в эффективное средство мониторинга
including the reporting tools associated with it, and of the way PRAIS has been translated into an effective means for Parties to monitor

Различные инструменты отчетности, функционирующие в диалоговом режиме,
Various online reporting tools, for example,

включая связанные с ним инструменты отчетности, той степени, в которой СОРОО была преобразована в интересах Сторон в эффективное средство мониторинга
including the reporting tools associated with it, and of the way PRAIS has been translated into an effective means for Parties to monitor

Разработка инструментов отчетности на основе спецификаций.
Develop reporting tools based on specifications.

III. Предлагаемая система инструментов отчетности 12- 26 6.
III. Proposed outline of the reporting tools 12- 26 5.

Структура инструментов отчетности 23- 26 8.
Structure of the reporting tools 23- 26 7.

концепций и инструментов отчетности;
concepts and reporting tools;

хранилищ данных и инструментов отчетности.
data warehousing and reporting tools.

Это соответствует подходу, применявшемуся при разработке инструментов отчетности для других отчитывающихся субъектов.
This is consistent with the approach applied while devising reporting tools for the other reporting entities.

хранилищ данных и инструментов отчетности.
data warehousing and reporting tools.

Хотя ФП- КПП не является инструментом отчетности, ППП является частью системы договорных органов.
Although OP-CAT is not a reporting instrument, SPT is part of the treaty body system.

В 2008 году внедрить единый инструмент отчетности по ЮНДАФ.
UNDAF common reporting tool piloted in 2008.

Опыт показывает, что полезным инструментом отчетности являются вопросники.
Questionnaires have proven useful as a reporting tool.

Контроль качества данных и примечания по инструменту отчетности.
Quality control of data and notes for the reporting tool.

При этом будет завершен сеанс подачи данных по конкретной стране в глобальном инструменте отчетности.
This closes the country's session in the online global reporting tool.

Пробное применение в 2008 году общего инструмента отчетности по РПООНПР.
UNDAF common reporting tool piloted in 2008.

Просит учреждения Конвенции завершить подготовку всех необходимых инструментов отчетности к предстоящему процессу представления отчетности, который начнется в ноябре 2017 года.
Requests the Convention institutions to finalize all necessary reporting tools for the forthcoming reporting process starting in November 2017.

Обеспечить дальнейшее упорядочение системы показателей и инструментов отчетности в следующем плане действий в области людских ресурсов на цикл 2009- 2010 годов;
Further streamline metrics and reporting tools in the forthcoming human resources action plan cycle for 2009-2010;

Призывают Группу Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказать страновым группам в этой связи помощь в разработке общих инструментов отчетности.
Call upon the United Nations Development Group to assist country teams in developing common reporting instruments in this regard.

Что самое важное, с помощью стандартизации инструментов отчетности, включая бюджеты, мониторинг
Most important, by standardizing reporting tools, whether they are related to budgeting