ИНТЕГРИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• integrated information

Примеры использования Интегрированной информационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая разработку интегрированной информационной системы, которая будет обеспечивать поддержку Фонда,
including the building of an integrated information solution which would support the Fund,

включая создание интегрированной информационной системы, которая будет обеспечивать поддержку Фонда,
including the building of an integrated information solution that would support the Fund,

Интегрированные информационно- технические системы.
Integrated information technology systems.

Руководитель научной школы« Технологии разработки интегрированных информационных систем».
Head of the scientific school"Technologies for the development of integrated information systems.

все еще продолжается обсуждение возможности разработки интегрированной информационно- технической инфраструктуры для обоих отделений Остаточного механизма.
are ongoing with regard to developing an integrated information technology infrastructure for both branches of the Residual Mechanism.

Эта обширная и интегрированная информационная система позволяет осуществлять эффективный мониторинг деятельности в первичной медико-санитарной помощи.
This extensive and integrated information system enables eff ective performance monitoring in primary care.

Отсутствуют интегрированные информационные системы, позволяющие заблаговременно доводить информацию о грузах
There is no integrated informational system to provide data in a timely manner on cargoes

Один из выступавших заявил о необходимости продолжить укрепление интегрированных информационных центров и обеспечить директорам этих центров более широкий доступ к подробным справочным материалам по разнообразным вопросам.
One speaker said that integrated information centres should continue to be strengthened and that their directors should be given more access to in-depth background materials on a range of issues.

Сахарская/ Сахелианская обсерватория( ОСС): разработка интегрированных информационных систем и использование новых информационных технологий в Африке;
Sahara/Sahel Observatory(OSS): development of integrated information systems and use of new information technologies in Africa;

Департамент общественной информации добился успеха в разработке тематически интегрированных информационных программ, посвященных приоритетным для Организации Объединенных Наций вопросам и нацеленных на обеспечение
The Department of Public Information had done well to develop thematically integrated information programmes on priority United Nations issues, thus attracting greater public

Бывшая югославская Республика Македония планирует установить интегрированную информационную систему, частью которой станет РВПЗ.
Yugoslav Republic of Macedonia plans to establish an integrated information system, part of which will be a PRTR.

Разработки интегрированных информационных систем и баз данных,
Development of integrated information systems and data-bases,

Разработки интегрированных информационных систем и баз данных,
The development of integrated information systems and data-bases,

Беря EPLAN за основу,« Siemens» реализовала интегрированный информационный поток для всей цепочки проектирования и производства;
Using EPLAN as a basis, Siemens has therefore implemented an integrated information flow for the entire engineering and production chain;

Предполагается, что интегрированная информационная система( ИИС) управления персоналом« е- кызмет» будет полностью регулировать всю деятельность госслужащих.
It is supposed that the human resource management the integrated information system(IIS)"e-kyzmet" will regulate completely all activity of civil servants.

Помня об этом, компания« Siemens» организовала интегрированный информационный поток, который начинается с момента подачи заказчиком первого проектного документа.
With this in mind, Siemens has worked hard to establish an integrated information flow which begins as soon as the customer submits the first project documents.

Один из выступавших заявил о необходимости продолжать укрепление интегрированных информационных центров и расширять доступ директоров этих центров к подробным справочным материалам по разнообразным вопросам.
One speaker said that integrated information centres should continue to be strengthened and the directors of those centres given more access to in-depth background materials on a range of issues.

Предполагается, что интегрированная информационная система( ИИС) управления персоналом« е- кызмет» будет полностью регулировать всю деятельность госслужащих. Такая соцсеть может быть полезна при определенных условиях».
It is supposed that the human resource management the integrated information system(IIS)"e-kyzmet" will regulate completely all activity of civil servants.

Следует создать объединенную и полностью интегрированную информационную систему, включающую в себя реестр прав на недвижимость
A unified and fully integrated information system should be established consisting of a property register

Статья посвящена вопросам повышения эффективности обучения, путем интеграции в единое интегрированное информационное пространство данных,
The article is devoted to the issues of improving the effectiveness of learning through integration into a single integrated information data space,