ИНТЕГРИРОВАННУЮ - перевод на Английском

• integrated
• integration

Примеры использования Интегрированную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта новая платформа будет включать систему управления взаимоотношениями с клиентами, связанную с существующей платформой обмена сообщениями и интегрированную с основными процедурами, касающимися управления заказами партнеров.
The new platform will include a customer relationship management system linked to the existing messaging platform and integrating core processes concerning partner account management.

Комитет разработал национальную интегрированную стратегию по борьбе с торговлей людьми на 2007- 2012 годы, что является осевой составляющей политики государства.
The Committee had worked out an integrated national strategy for combating human trafficking for 2007- 2012 which was the main conduit for the State's policy.

Механизм ПОР представляет собой интегрированную оперативную систему,
ERP is an integrated operating system that will automate financial,

Те из нас, кто поддерживает интегрированную, открытую и динамичную экономическую систему в рамках полушария полностью поддерживают дальновидные усилия президента Билла Клинтона по достижению окончательного одобрения этого договора.
Those of us who are supporters of an integrated, open and dynamic hemispheric economy fully support the visionary efforts of President Bill Clinton to achieve final approval of this treaty.

И наконец, Соглашение по сельскому хозяйству включает в статье 20 интегрированную повестку дня для продолжения переговоров по процессу сельскохозяйственной реформы начиная с 2000 года.
Finally, the AoA includes, under article 20, a built-in agenda for continuing negotiations on the agricultural reform process from 2000.

Замысел команды Ferrari состоял в том, чтобы получить интегрированную беспроводную систему для мониторинга отдельных комплектующих во время испытаний двигателя на вибрацию при высоких частотах.
Scuderia Ferrari's vision was to have an integrated and wireless system with monitoring of individual elements during unit testing for vibration at high frequency.

Он представляет собой специализированную автономную оснастку, интегрированную в Microsoft Management Console( MMC),
It is a specialized stand-alone snap-in that is integrated with Microsoft Management Console(MMC);

Система имеет автоматическое управление выгрузкой, интегрированную систему взвешивания
The system has an automatic control of poultry unloading, an integrated weighing system,

Miiverse( портмоне« Mii» и« Universe») представляет собой интегрированную социальную сеть,
Miiverse(portmanteau of"Mii" and"Universe") was an integrated social networking service,

РСЛ измеряют интегрированную или объемную силу Лоренца, возникающую в результате взаимодействия движущегося жидкого проводника
A LFF measures the integrated or bulk Lorentz force resulting from the interaction between a liquid metal in motion

Кроме того, все желающие смогут увидеть в действии интегрированную автоматизированную систему контроля объекта« Укрытие», которая сейчас контролирует состояние объекта,
In addition, everyone will be able to see the integrated automated control system of the Shelter in operation that controls the facility state,

Noble Bank намерен использовать интегрированную сеть финансовых рынков для торговли
Noble intend to operate an integrated financial market network for the trading,

Секретариат представил Автоматизированную систему обработки таможенных данных( АСОТД)- интегрированную многоцелевую операционную систему, охватывающую весь процесс таможенной очистки
The Secretariat presented the UNCTAD Automated System for Customs Data(ASYCUDA), which functioned as an integrated multifunctional and transactional system covering the entire customs clearance process

организация к тому же не смогла разработать и одобрить интегрированную, единую экономическую политику.
the organization also failed to develop and approve an integrated, unified economic policy.

эффективность включения того или иного участника в интегрированную систему.
effectiveness of inclusion of this or that participant in the federated system.

Взаимосвязанным, многоплановым, комплексным глобальным угрозам современности следует противопоставить стройную, отлаженную, интегрированную систему безопасности с надежными возможностями и ресурсами.
Today's interlinked, multifaceted and complex threats need to be opposed with an integrated and adequately resourced system of security.

прочих ресурсов в рамках инфраструктуры ПРООН и определить интегрированную финансовую модель, отражающую формирующуюся бизнес- модель ПРООН.
other resources within the UNDP infrastructure, and to define an integrated financial model that reflects the evolving business model of UNDP.

дополняющую вибрационную и вакуумную терапию, а также интегрированную ультразвуковую диагностику.
vacuum therapies as well as the integrated diagnostic ultrasound imaging in one system.

обусловливающем необходимость вновь создать интегрированную Группу Организации Объединенных Наций по правам человека в рамках ПОООНС.
rights situation had deteriorated, prompting the re-establishment of an integrated United Nations Human Rights Unit within UNPOS.

Выборка микроданных переписи населения 1999 года доступна для общественности на международном уровне через интегрированную систему микроданных, а выборка переписи 2009
A microdata sample of the 1999 census has been made available through the Integrated Public Use Microdata Series International