ИНТЕГРИРОВАНЫ В - перевод на Английском

• integrated into
• incorporated into
• embedded in
• mainstreamed into
• transposed into
• reintegrated into

Примеры использования Интегрированы в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интегро жалюзи системы, интегрированы в строительстве фасада действия составляют неотъемлемую часть.
Blinds in INTEGRO system integrated in the façade of the building providing an integral part thereof.

Оба метода интегрированы в одном аналитическом программном пакете ESPRIT 2.
Both methods are integrated in the same analytical software suite- ESPRIT 2.0.

Гелевые пакеты интегрированы в системы корабля.
The gel packs are integrated into the ship's systems.

Экспортеры сырья( например, Индонезия) интегрированы в конечные процессы создания добавленной стоимости в других странах.
Commodity exporters(e.g., Indonesia) are integrated in value added in other countries downstream.

Большинство стандартных программ интегрированы в emcoMFR- LC.
Most standard programs are integrated in the emcoMFR-LC.

Все интерфейсы интегрированы в серии выключателей Gira.
All interfaces are integrated in the Gira design lines.

Приложения, которые интегрированы в систему на заводе, могут быть только" отключитъ.
Applications which have been integrated into the system at factory level can only be"dEaKtivatEd.

Цели в области устойчивого развития интегрированы в бизнес- стратегию компании.
Sustainability objectives are integrated into the business strategy of the company.

Мероприятия по предотвращению конфликтов интегрированы в местные планы управления пастбищными ресурсами.
Conflict prevention measures were incorporated into the local pasture management plans.

Данные локального мониторинга окружающей среды интегрированы в системы принятия решений на уровне предприятий.
Data resulting from local environmental monitoring are integrated into the enterprises' own systems of decision-making.

Игровые площадки интегрированы в трехмерном ландшафте.
Playing areas are integrated in a 3-dimensional landscape.

Модели интегрированы в программные системы, осуществляющие моделирование и автоматизированный синтез СВЧ МИС.
Models are incorporated into CAD tools providing MMIC simulation and synthesis.

А следующие ресурсы должны быть интегрированы в июне/ июле 2012 года.
And the following resources are to be integrated within June/July 2012.

Некоторые модули интегрированы в программу" Пиплсофт.
Some modules are integrated into Peoplesoft.

Персонажи интегрированы в окружающую среду посредством геометрических линий
Characters are integrated in their environment by means of geometric lines

Все трубопроводы интегрированы в штангу и наилучшим образом защищены от повреждений.
All spray lines are integrated in the boom and thus well protected against damage.

Все компоненты интегрированы в перегородке, разделяющей доильные места.
All components are integrated in every partition.

Мы интегрированы в мировую экономическую систему.
We are integrated into the world economic system.

Они интегрированы в сербское общество
They have integrated into Serbian society

Могут быть интегрированы в имеющийся контур охлаждения.
Can be integrated in existing cooling circuits.