ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ - перевод на Английском

• intellectuals
• intelligentsia
• intelligence
• intellectual

Примеры использования Интеллигенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

служащие представители интеллигенции, военнослужащие, пенсионеры
employees intellectuals, soldiers, pensioners

Избирательные расправы над учащимися, представителями интеллигенции и активистами.
Selective execution of students, intellectuals and activists.

Подавляющее большинство интеллигенции исповедовали именно эти идеи.
The vast majority of intellectuals tended to adhere to these ideas.

Дети священников в рядах интеллигенции// Вестник ПСТГУ.
Children of Clergymen in the Ranks of Intelligentsia- Rev.

Привлечение интеллигенции к процессу формирования советской идеологии в условиях тоталитарного режима.
Аttraction of the intelligentsia in the process of formation of soviet ideology under the totalitarian regime.

Представители интеллигенции и технократии;
Representatives of the intelligentsia and technocrats;

Темой обсуждения стала роль интеллигенции в осуществлении демократических реформ.
The discussion centered on role of intellectuals in promoting democratic reforms.

Пакс Романа" Международное движение католической интеллигенции и Международное движение студентов- католиков.
Pax Romana International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students.

Раскрывается новый подход к взаимоотношению интеллигенции и власти региона, предлагаемый В. Л.
A new approach to interrelation between intellectuals and the power of Eastern Siberia given by V.

Положение интеллигенции и студенческих.
Status of intellectuals and of student.

Неправительственные организации, представители интеллигенции и депутаты парламента поддержали эту инициативу.
The non-governmental organizations, representative of the intelligentsia and deputies of the Parliament support this initiative.

Января группа представителей интеллигенции Шушинского района побывала в Фонде Гейдара Алиева.
A group of intellectuals of Shusha district visited Heydar Aliyev Foundation, January 14.

Много представителей интеллигенции было выслано в Сибирь.
Many representatives of intelligence were sent to Siberia.

Это новый слой интеллигенции, характерный для 21- го века.
This is the new class of intelligentsia peculiar to the 21st century.

Цинна- это обвинение, которое Шекспир бросает интеллигенции.
Cinna is Shakespeare's indictment of the intelligentsia.

Те, кто реально посвящает себя этой работе, относятся преимущественно к интеллигенции.
Those who show real commitment are essentially recruited among the intellectuals.

Категория 6: представители интеллигенции и технократии.
Category 6: representatives of the intelligentsia and technocrats.

Глава нашего государства встретился с активом и представителями интеллигенции Чимбайского района.
The Head of our state met with activists and representatives of intelligentsia of Chimbay district.

Дом семьи часто служил местом встреч интеллигенции.
The Protestant family home was a meeting place for intellectuals.

Целостное социально- революционное миросозерцание интеллигенции было разбито.
The entire social- revolutionary world-outlook of the intelligentsia was rent asunder.