THE INTELLECTUALS - перевод на Русском

• интеллигенции
• интеллектуалов
• интеллигенция
• интеллектуалы
• интеллектуалами

Примеры использования The intellectuals на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as representatives of the public and the intellectuals of South Ossetia.
также представители общественности и интеллигенции Южной Осетии.

We are forgetting about the measures taken against the intellectuals and people during the Soviet era- exile, imprisonment and execution.
Забываем, какие методы применялись в советские годы против нашей интеллигенции и нашего народа- ссылки, аресты, расстрелы.

The elite of the land emigrated, and most of the Czech nobles, the richest from the city and the intellectuals, including the famous"teacher of the nation" J.
Элита страны эмигрировала, исчезла почти вся чешская знать, самая богатая часть горожан и большинство интеллигенции, в том числе и знаменитый„ учитель народов" Ян Амос коменский.

efforts of non-governmental organizations, the media and the intellectuals in general because involving the individual citizen in the development process has become an indispensable necessity.
путем усилий неправительственных организаций, средств массовой информации и интеллигенции, поскольку участие отдельных граждан в процессе развития стало совершенно необходимым.

Russian hot based in town and all the intellectuals of Transcaucasia.
размещенного в городе русского воинства, но и всей армянской интеллигенции Закавказья.

characteristics of bureaucracy allows the intellectuals to see the threats on the path of reforms the importance" J.">
особенностей бюрократии позволяет интеллектуалам увидеть опасности на пути преобразований

I wish the intellectuals of this interesting sport creative discoveries,
Желаю интеллектуалам этого интереснейшего вида спорта творческих находок,

His main grievance with respect to the intellectuals is that he is cut off from all discussion of mental things
Его главная обида на интеллигенцию в том, что он отрезан от всех обсуждений ментальных вещей и от всех ментальных возбуждений,

In May 2014 he was among the intellectuals who signed an open letter declaring their opposition to the Yerevan City Council decision to erect a statue of Anastas Mikoyan.
В мае 2014 года был в числе интеллектуалов, подписавших открытое письмо против решения Ереванского городского совета об установке памятника Анастасу Микояну.

So the intellectuals of Afghanistan found it easier to understand the Party-dominated society of the Soviet Union than they did the seemingly chaotic societies of the West.
Так интеллигентки Афганистан считали его более легкой понять Парти- преобладанное общество Советского Союза чем они сделало seemingly хаотические общества запада.

For the intellectuals of a feudal country the ideology
Для интеллигенток феодальной страны мировоззрение

Ukrainian Genocide carried out an attack on their religious life, the intellectuals and the peasantry, which was the carrier of Ukrainian national idea.
Геноцид украинцев осуществлялся наступлением на их религиозную жизнь, на интеллигенцию и на крестьянство, которое было носителем украинской национальной идеи.

writers and the intellectuals from Georgia will appear on the Russian TV channels
писатели и представители интеллигенции из Грузии, у которых начнется очередной приступ( после десятилетия антироссийской истерики)

Among the intellectuals approached by the author,
Среди интеллектуалов, рассматриваемых автор,

North America,""Tolstoy's Sevastopol Tales,""Dostoevsky's Idiot and the New World,""Christianity and the Intellectuals' Mission in the Journalism of the Russian Liberation Movement(1882-1909).
Толстого,« Идиот» Достоевского и Новый Свет»,« Христианство и миссия интеллигенции в публицистике русского освободительного движения( 1882- 1909)»,« И.

this gets it favors from the intellectuals in the Congress, that in general support planning
вызывает благосклонность со стороны интеллигенции Конгресса, представленной в большинстве своем сторонниками планирования

beyond the baggage of knowledge teachers consider necessary the intellectuals education of a high artistic culture,
преподаватели считают необходимым обучать интеллектуалов с высокой художественной культурой,

children and the intellectuals, aspire to live in a peaceful
дети и интеллигенция, стремятся к тому, чтобы жить в мирном

children and the intellectuals, aspire to live in a peaceful
дети и интеллигенция, стремятся к тому, чтобы жить в мирной

the common person, the intellectuals or the retarded, we could all occasionally see them with a comic book of Tintin.
почти все вокруг меня быть задирами, moutonnes массы, интеллигенция или задержки их, Мы все могли видеть иногда с BD Тинтин.