ИНТЕРВАЛЕ - перевод на Английском

• interval
• range
• spacing
• intervals

Примеры использования Интервале на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колебания изображены в интервале 30 секунд.
The fluctuations are depicted in an interval of 30 seconds.

Относительные пределы погрешности при доверительном интервале 95.
Relative error margin at 95% confidence interval.

Погрешность калиброванных коэффициентов развертки в интервале влияющей величины- не более 12%;
Accuracy of calibrated sweep in the range of influence quantity- no more than 12%;

В интервале рНсинтеза 5. 50÷ 6. 50 наблюдается возрастание конечного значения рН системы.
In an interval рНsynthesis 5.50÷6.50 increase of final value рН systems is observed.

Время работы можно задать в интервале от 2 минут до часа.
Time of the task can be set in the interval from 2 minutes to an hour.

Сортировка выражается в интервале, определяемом максимальным
Sizing is expressed by an interval defined by a maximum

Отрицательный корень характеристического уравнения находится в интервале(- 1,), если n четно.
The negative root of the characteristic equation is in the interval(-1, 0) when n is even.

На прошлой неделе нефть торговалась в интервале$ 71- 74 за баррель.
Last week oil traded in the range of $71-74 per barrel.

Эфемериды объектов списка на интервале применимости орбитальных данных.
Ephemeris of objects in the period of validity of orbital data.

Залегают соляные пласты в Усольской свите в интервале 880- 1400м.
The salt layers are located in Usolskaya suite in the interval of 880-1400 m.

Сверхурочные работы, согласно положениям вышеуказанных статей, должны производиться в этом интервале.
Overtime worked in accordance with the provisions of the articles below shall be included within this limit.

Например, допустим, что n{\ displaystyle n} независимых наблюдений равномерно распределены на интервале{\ displaystyle.
For example, suppose that n independent observations are uniformly distributed on the interval{\displaystyle.

Будем считать, что f является( k+ 1)- раз непрерывно дифференцируемой на интервале I, содержащем a.
Suppose that f is(k+ 1)-times continuously differentiable in an interval I containing a..

Фракталы Ляпунова обычно строятся для значений A и B в интервале{\ displaystyle.
Lyapunov fractals are generally drawn for values of A and B in the interval{\displaystyle.

Пусть k( x){\ displaystyle k( x)} означает количество полнократных чисел в интервале{\ displaystyle.
Let k(x) denote the number of powerful numbers in the interval.

Связи оценивали в каждом 60- минутном или 20- минутном интервале до и после стимуляции.
Connectivity was estimated in each 60- and 20-minute time interval before and after stimulation.

Цена варьируется в интервале 10- 50 песо, чаще всего выходит около 25 песо.
The price varies in the range of 10-50 pesos, most often it's about 25 pesos.

мессбауэровских исследований в интервале температур 4, 2- 300 К.
mossbauer investigations in the temperature range 4,2- 300 K.

Более образованные и получившие больше прав женщины с большей вероятностью будут пользоваться методами контрацепции для решения вопроса о числе детей и об интервале между их рождениями.
Empowered and better-educated women were more likely to use contraceptive methods in order to decide on the number and spacing of their children.

У пациентов отмечен специфический дефицит PPI при интервале в 60 мс, даже при терапии этот интервал дает сниженную реакцию ингибирования.
One notable finding is that patients are specifically deficient in PPI with 60 ms prepulse intervals relative to intervals of other lengths; this remains so even under antipsychotic treatment.