ИНТЕРВЬЮЕРЫ - перевод на Английском

• interviewers

Примеры использования Интервьюеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

При обучении был сделан вывод о том, что, несмотря на хорошую подготовку, интервьюеры не всегда демонстрируют наилучшее отношение к респондентам.
During training, it was determined that the interviewers were relatively well prepared, but did not always demonstrate the best attitude towards the respondents.

в процессе подготовки интервьюеры должны получить четкое представление о следующем.
during the training the interviewers should gain a clear understanding of.

Интервьюеры и другие имеющие доступ к данным обследованиям лица должны осознавать свою юридическую
Interviewers and others with access to survey data must be trained about their legal

В каждом медицинском центре интервьюеры сначала встречались с руководителем, показывали ему/ ей
In each centre, the interviewers first met the head of the health care facility,

Подготовьте небольшой рассказ о себе( интервьюеры просят рассказать о себе достаточно часто,
Prepare a little story about yourself(the interviewers asked to tell about yourself often enough,

Некоторые интервьюеры включали в эту статью как домохозяйства, которые сменили свое
Some of the interviewers counted both households who moved because of a sustained crime

Кроме того, частичное отсутствие ответов на обследование коррелировало с общими трудностями анкетирования, о которых сообщили интервьюеры, указав на необходимость тщательной подготовки интервьюеров
Moreover, partial non-response to the survey correlated with general difficulties in administering the interview reported by interviewers, indicating the need for careful training of interviewers

Респонденты обследования и интервьюеры сообщают, что хотя многие разработали новые руководящие принципы партнерства
Survey respondents and interviewees report that, while many have developed new partnership guidelines

Интервьюер может задать Вам вопросы вдоль следующих линий.
The interviewer may ask you questions along the following lines.

Помните, что интервьюер может не только брать интервью у Вас для непосредственной работы.
Remember that the interviewer may not be only interviewing you for the immediate job.

Помогите интервьюеру расслабиться, расслабляя себя
Help the interviewer relax by relaxing yourself

Вы давали интервьюеру всю информацию, необходимую, чтобы сделать справедливую оценку?
Did you give the interviewer all the information necessary to make a fair assessment?

Впечатлите интервьюера, выражая ваш интерес
Impress the interviewer by expressing your interest in

Каждый интервьюер получил отправную точку для начала обследования.
Each interviewer received a starting point for each cluster.

Интервьюер мог сказать такие вещи, как.
The interviewer could say things like.

Интервьюер должен записывать ответы респондента на вопросы.
Th e interviewer should record respondents' answers to questions.

Значит наш интервьюер и логотип сети?
So we get the interviewer and the network logo?

Интервьюер просит“ опрашиваемого” дать информацию по месяцам.
An interviewer asks an interviewee to provide information on a monthly basis.

Интервьюер захочет узнать имели ли вы какие-нибудь проблемы на вашей последней работе.
The interviewer may want to know if you had any problems on your last job.

Называть интервьюера по имени или вообще называть неправильное имя.
Call the interviewer by his or her first name, or use the wrong name.