THE INTERVIEWERS - перевод на Русском

• интервьюеры
• счетчики
• опрашивающие
• интервьюеров

Примеры использования The interviewers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interviewers are required to describe this attribute as either“light”,“medium”, or“heavy”, or some combination thereof.
Перед регистратором ставится задача описать данный признак с помощью определений" легкий"," средний" или" тяжелый" или комбинации этих определений.

In each centre, the interviewers first met the head of the health care facility,
В каждом медицинском центре интервьюеры сначала встречались с руководителем, показывали ему/ ей

Prepare a little story about yourself(the interviewers asked to tell about yourself often enough,
Подготовьте небольшой рассказ о себе( интервьюеры просят рассказать о себе достаточно часто,

In part, the interview's quality is dependent on the interviewers' degree of preparedness,
Качество опроса отчасти зависит от степени готовности интервьюеров, включая понимание общей задачи

Some of the interviewers counted both households who moved because of a sustained crime
Некоторые интервьюеры включали в эту статью как домохозяйства, которые сменили свое

In Arkhangelsk, the interviewers were staff-members of the Sanepid Centre,
В Архангельске интервьюерами были сотрудники Центра госсанэпиднадзора

When respondents asked about where to get help or advice, the interviewers were instructed to give them addresses to local organizations/centres
В ответ на вопросы респондентов о возможностях получения помощи или содействия, интервьюерам было рекомендовано сообщать адреса местных организаций/ центров

will be equal to 36 i.e., 4 activity spheres of organizations x 3 categories of the interviewers x 3 survey types.
государственных закупках, будет равно 36 т. е. 4 сферы деятельности организаций x 3 категории опрашивающих x 3 типа опроса.

of survey error and the interactions in surveys between the interviewers, respondents, questionnaires,
также взаимодействия в проведении обследований между интервьюерами, респондентами, опросными листами

respondents' feedback on the quality of the interviewers' work.
отзывы респондентов о качестве работы интервьюера.

Similarly, if betting is a key aspect of the fix, the interviewers should either have a good understanding of betting
Аналогичным образом, если ставки являются ключевым аспектом сговора, то лица, проводящие допрос, должны понимать, как работают букмекерские рынки

hired the interviewers who documented the country's long history of political violence, contracted services locally
наняло лиц для проведения опросов, которые собирали документальные сведения о долгой истории политического насилия в стране,

data collection can be made easier and faster for the interviewers.
своевременности опросов с целью облегчения и ускорения сбора данных для проводящих опросы лиц.

then choose the“favorite” chair and move as you see fit(best to sit down so that nothing separates you from the interviewers).
как считаете нужным( лучше всего сесть рядом, так чтобы ничто не отделяло вас от интервьера).

Daily analysis of the quantitative indicators allows continuous monitoring to ensure compliance with the fixed qualitative standards and the evaluation of the interviewers' performance, as well as of feedback from people
Повседневный анализ количественных показателей позволяет вести постоянный мониторинг выполнения заранее установленных стандартов качества и оценивать работу интервьюеров, а также получать информацию по линии обратной связи от людей,

are standardized(one and the same) for all the interviewers.
была стандартной( одинаковой) для всех интервьюеров.

The interviewer will appreciate it if you dress
Интервьюер будет ценить его,

The interviewer may ask you questions along the following lines.
Интервьюер может задать Вам вопросы вдоль следующих линий.

Remember that the interviewer may not be only interviewing you for the immediate job.
Помните, что интервьюер может не только брать интервью у Вас для непосредственной работы.

The interviewer should not let the child“sit” on his/her needs.
Интервьюер не должен заставлять ребенка« высиживать» свою нужду.