ИНТЕРЕСНЫЙ ПРИМЕР - перевод на Английском

• interesting example
• is an interesting case

Примеры использования Интересный пример на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересный пример положительного движения в этой области отмечен в Турции, где Стамбульская фондовая биржа недавно начала внедрять индекс устойчивости см. вставку 17.
In Turkey, recent attempts by the Istanbul Stock Exchange to initiate a sustainability index provide an interesting example of progress in this area see box 17.

Венгрия являет собой интересный пример успешной реструктуризации,
Hungary is an interesting instance of successful restructuring,

Обследование международной миграции домашних хозяйств в странах Средиземноморья предлагает интересный пример сочетания вопросов,
The Mediterranean Household International Migration Survey(MED-HIMS) offers an interesting example of how to combine refugees

СРС представляют собой интересный пример комбинированного использования основных
The CCF provided an interesting example of a combination of core

Япония дает интересный пример уровня технологии,
Japan provides an interesting example on the level of technology transferred

Интересный пример такой ситуации- члены Исполнительной Директории Французской Республики 1795- 1799 годов.
A very interesting instance of this issue is the case of the Executive Directory of the French Republic in 1795- 1799.

Поэтому Европейский союз демонстрирует интересный пример сохранения суверенитета государств одновременно с участием этих государств в важных совместных процессах управления в области миграции.
The European Union thus provides an interesting example of how States' sovereignty can be maintained while at the same time engaging in significant joint governance processes in the field of migration.

Какие знания мы можем вынести CGM- интересный пример того, как сеть может поддерживать своих членов путем открытия им доступа к рынкам
CGM is an interesting example of how a network can support its members by opening up access to markets and by creating strategic

Интересный пример, который он навел во время презентации- китайская компания VANCL,
An interesting example he cites is that of the Chinese company VANCL,

Отмечая интересный пример Европейского суда по правам человека,
While noting the interest of the example of the European Court of Human Rights,

Интересным примером является отчетность по выбросам парниковых газов при сжигании отходов.
An interesting example is the reporting of GHG emissions from waste incineration.

ЮНИБРАЛ является интересным примером практического осуществления политики в области НТИ- образования.
UNIBRAL is an interesting example of an STI education policy being put into practice.

Особенно интересным примером шоколадного лакомства является знаменитый французский десерт фондант.
Especially interesting example of a chocolate delicacy is the famous French‘fondant' dessert.

Показал несколько интересных примеров с использованием СSS3- свойств transform и transition.
He demonstrated a few interesting examples of using CSS3 properties like transform and transition.

Сестра Барбара Петерлин МС привела много интересных примеров из работы волонтеров Викентийской Семьи.
Sister Barbara Peterlin МС gave many interesting examples of volunteers of Vincentian Family's work.

В некоторых национальных докладах стран Африки содержатся интересные примеры проблем, стоящих за этой взаимосвязью.
Several national reports from Africa provide good illustrations of the concerns behind this linkage.

Еще одним интересным примером является программа БИЛД, разработанная таиландским Советом по инвестициям СПИ.
Another interesting case is the BUILD Programme developed by Thailand's Board of Investment BOI.

Одним из наиболее интересных примеров такой реакции является случай профессора Зарадкевича.
One of the most interesting examples of such reactions is the case of Professor Kamil Zaradkiewicz.

Вот некоторые интересные примеры использования протокола ICX.
Here are some interesting examples that leverage the power of the ICX protocol.

Интереснейшим примером строительства времен Киевской Руси является церковь Святой Богоматери Пирогоши.
Interesting examples of construction of Kievan Rus is the Church of the Holy Mother of God Pirogosha.