ИНТЕРНАТА - перевод на Английском

• boarding
• orphanage
• residential
• of the institution
• school

Примеры использования Интерната на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видел эту девушку с одеждой из школы- интерната, у вас есть одежда для занятий
Saw this girl with clothes from boarding school, you have clothes for classes

Если спросить ребенка с интерната, чего он хочет больше всего на свете,
If you ask a child from an orphanage what his/her fondest dream is,

Однажды к нам приехали ребята из интерната г. Дмитрова
On another day we welcomed children from the orphanage of Dmitrov: they showed us a funny

Мероприятие проходило в актовом зале школы- интерната и охватило более 80- ти человек с ограниченными возможностями.
The event was held in the auditorium of the boarding school and covered more than 80 people with disabilities.

в которых по системе интерната или экстерната обучаются дети,
either residential or non-residential, of physically

С группой ребят из интерната 80 мы знакомились с древнегреческими мифами, ставили спектакль по легенде о храбром Персее,
Together with the group from orphanage 80 we familiarized ourselves with some myths of ancient Greek, played a legend

Даже работники интерната удивлялись тому, как хорошо знакомые их подопечные по-новому раскрывались на сцене.
Even the staff of the institution were surprised to see how unusually their supervisees revealed themselves on the stage.

необычную экскурсию для учеников школы- интерната 23.
unusual excursion for students of the boarding school 23;

Сегодня, 15 мая в гости в музей пришли ребята из ГКОУ« Специальной( коррекционной) общеобразовательной школы- интерната для детей- инвалидов с нарушением слуха 52».
Today on 15th of May the schoolers of SCEE"Special(correctional) residential school of general education for disabled children with hearing disorder No.52 have visited the Museum.

Однажды на территории интерната Стоу расположилась съемочная локация триллера« Доказательство жизни»,
The campus of Stowe School was being used as a backdrop for the kidnap thriller Proof of Life,

Миша стал привозить детей из интерната в студию, что-то мастерил с мальчишками,
Misha started bringing children from the orphanage to the studio, tinkering with the boys,

лучшей военной школы- интерната.
best military boarding school.

Нашу Надю выписали из интерната к папе, а человек,
Nadya was signed out of the orphanage to join her father,

Статья из опыта работы учителя физкультуры санаторной школы- интерната для детей, нуждающихся в длительном лечении.
Article from the experience of physical education teacher sanatorium boarding school for children requiring long-term treatment.

моя дочь находится в постоянной опасности, и я забрала ее из интерната.
my daughter was in such danger, so I took her back from the school.

наши дети из восьмого класса 4- го интерната побывали на экскурсии в компании" Островок", которая занимается он- лайн бронированием отелей.
children from class 8 of orphanage 4 went on an excursion to Ostrovok(Little Island)- a company specializing in hotel online bookings.

Применение здоровьесбереающих технологий на уроках физкультуры в условиях санаторной школы- интерната// Современная педагогика.
Application of health-safe technology in physical education classes in the conditions of sanatorium boarding school// Modern pedagogy.

Как отметила директор интерната Надежда Купина,
As the director of the orphanage Nadezhda Kupina mentioned,

Во-вторых, на сегодняшний день данный усадебный дом включен в состав обширного комплекса зданий психоневрологического дома- интерната.
Secondly, to date, this manor house is included in the extensive complex of buildings of the psycho-neurological boarding house.

Педагогов интерната она поблагодарила за труд,
Orphanage educators she thanked for their work,