ИНТЕРНАТА - перевод на Испанском

• internado
• el intemado
• el internado
• centro
• residencias

Примеры использования Интерната на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя ошибка. Я директор интерната и отвечаю за безопасность учеников.
Es mía, soy la directora del internado yla responsable de que no le suceda nada a ningún alumno.

Признаваемые сиротами по выходе из приюта или интерната для сирот, до достижения возраста 30 лет.
Huérfanos, desde que salen de un orfanato o centro de guarda hasta cumplir 30 años.

совсем скоро получу то, что поможет нам выбраться из интерната.
estoy a punto de conseguir lo que nos sacará del internado.

Два психоневрологических интерната для лиц, старше 16 лет на 180 мест каждый в Гиссарском и Восейском районах;
Dos residencias neuropsiquiátricas para personas mayores de 16 años con 180 plazas cada una en los distritos de Gissar y Vosei;

произошло… он никогда больше не позволит ему выйти из интерната.
nunca más le dejarán salir del internado.

вы меня просите снова стать директором этого интерната.
vuelva a ser el directorde este internado.

Было создано три подобных интерната, которыми руководит комитет, состоящий из местных чиновников системы образования
Existen tres centros de ese tipo, cada uno de los cuales está gestionado por un comité integrado por funcionarios de educación locales

В Республике работают 62 школы- интерната для детей с ограниченными возможностями
En Uzbekistán hay 62 escuelas con régimen de internado para niños con escasos recursos

В подчинении ГАСО находятся два дома- интерната социального обеспечения для детей с множественными проблемами умственного и физического развития в возрасте от
Del Organismo Estatal de Seguridad Social dependen dos casas-internado de la seguridad social para los niños con problemas múltiples de desarrollo mental

Комитет по вопросам общих мероприятий под председательством директора интерната и в составе председателей перечисленных выше комитетов выполняет следующие функции.
El Comité General de Actividades está presidido por el Director del centro y son sus miembros los cuatro presidentes de los comités citados. Sus funciones son las siguientes.

Интерната, который уже неделю находится в чрезвычайной ситуации после распространения смертельно опасного вируса.
Lnternado que desde hace una semana vive en situación de emergencia tras la expansión de un peligroso virus mortal.

Вместе пили чай в нашей избушке за пределами интерната, пили деревенское молоко,
Juntos tomamos té en nuestra cabaña afuera del internat, tomamos leche de la aldea,

СП утверждает, что существует два интерната для детей- инвалидов,
La JS señaló que había dos instituciones residenciales para niños con discapacidad,

постоянным проживанием в режиме интерната.
la internación en sistemas residenciales.

очень- очень красивом который назывался Дворец интерната Черная Лагуна.
muy bonito, que se llamaba el Palacio del lnternado de la Laguna Negra.

А ты, ты осталась жить во Дворце интерната, где все тебя любили.
Tú te quedaste a vivir en el Palacio del lnternado, donde todos te querían.

рассказал нам директор интерната- удивительный человек в своей открытости и принципиальности.
nos dijo el director del internat- una persona increíble, de mente abierta y de principios.

Только в 2007 году 50 детей из дома- интерната" Чорбог" отдохнули в лагере" Чашма",
Solo en 2007, 50 niños del internado Chorbog vacacionaron en el campamento Chashma,

одного трейнинг- центра, интерната для слепых детей
un centro de formación, un internado para niños ciegos

в Республике работают 62 школы- интерната для детей с ограниченными возможностями
se han establecido 62 escuelas con régimen de internado para niños con escasos recursos