ИНТЕРФЕЙСЕ - перевод на Английском

• interface
• UI
• interfaces
• frontend

Примеры использования Интерфейсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто включите опцию в интерфейсе и перезапустите сервер.
Just turn on the option in the interface and restart the server.

Если этот параметр выбран, Readiris отображает документы в интерфейсе с альбомной ориентацией.
When this option is selected, Readiris displays your documents as landscape-oriented documents in the interface.

Qt Solutions( единое приложение)( используется в интерфейсе); лицензия BSD.
Qt Solutions(Single Application)(used in GUI); the BSD License.

кликабельных элементов в интерфейсе.
clickable elements in the interface.

Нужно перечислить публичные функции класса сервиса в интерфейсе.
You specify the public methods of your service class in an interface.

С помощью команд PowerShell можно выполнять практически все те же действия, что и в интерфейсе.
Almost anything you can do in the interface, you can do in PowerShell.

Узлы других массивов не доступны этому пользователю для просмотра в интерфейсе.
Nodes of other arrays are not accessible for viewing by this user in the interface.

Небольшие исправления в интерфейсе.
Minor changes in the interface.

Неправильная локализация названий валют в интерфейсе выбора валюты на витрине.
Incorrect currency names localization in frontend's currency selector.

Дерево слоев- традиционная форма организации данных в интерфейсе;
Layers tree- a traditional way to organize data in sidebar;

веб- интерфейсе для каталогов LDAP.
a web front-end for LDAP directories.

Созданные на портале пользователи видны в интерфейсе Veeam Backup& Replication, а просмотр инфраструктуры и управление ею можно выполнять через портал.
Tenants that are created in the portal are visible in the Veeam Backup& Replication UI and an infrastructure is also visible and manageable from the portal.

В cgit, быстром веб- интерфейсе для git- репозиториев, написанном на языке C, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities were discovered in cgit, a fast web frontend for git repositories written in C.

автоматическое обновление частоты CPU/ FSB/ DRAM в интерфейсе программы, исправления.
automatic CPU/FSB/DRAM clock update in program UI, bugfixes.

Вызывает ошибку компиляции/ интерпретации, если метод не найден в родительском классе или интерфейсе;@ Deprecated- отмечает, что метод устарел и не рекомендуется к использованию.
Causes a compile error if the method is not found in one of the parent classes or implemented interfaces.@Deprecated- Marks the method as obsolete.

Элемент< ContactsDataKind> управляет отображением настраиваемых строк данных вашего приложения в интерфейсе приложения для работы с контактами, которое имеется на устройстве.
The< ContactsDataKind> element controls the display of your application's custom data rows in the contacts application's UI. It has the following syntax.

Если эта опция выключена, то возможности Безопасной Почты( S/ MIME), реализованные в Веб Интерфейсе Пользователя и клиентах протокола XIMSS не будут доступны Пользователю.
If this Service is disabled, Secure Mail(S/MIME) features implemented in the WebUser and XIMSS Interfaces are not available for this Account.

Элемент управляет отображением настраиваемых строк данных вашего приложения в интерфейсе приложения для работы с контактами.
The element controls the display of your application's custom data rows in the contacts application's UI.

Определение где в интерфейсе пользователю не понятно как действовать дальше или он допускает ошибки.
Determining where in the interface the user does not understand how to proceed further or he makes mistakes.

В интерфейсе карты, созданной на JavaScript, одновременное отображение около 100 объектов существенно снижает скорость работы.
In case of an interface of a map built on JavaScript simultaneous displaying of roughly 100 objects decreases the rate considerably.