ИНТРИГУЮЩЕ - перевод на Английском

• intriguing
• intriguingly
• exciting

Примеры использования Интригующе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звучит интригующе.
It sounds fascinating.

Думаю, это интригующе.
I think it's intriguing.

Ты считаешь, это было интригующе?
Did you think that that was a twist?

его исторический центр выглядит не менее интригующе.
a bustling industrial heartland, the historical centre is intriguing.

Нет, пока не был, но звучит интригующе.
Not yet, but i-i-- it sounds fascinating.

Да… Да, звучит интригующе.
Yes… yes, that sounds intense.

Очень интригующе.
Very nervous.

О, хорошо, звучит интригующе.
Oh, well, that sounds interesting.

Выглядит интригующе.
Looks interesting.

передняя часть должна быть интригующе закрыта.
the front part must be intriguingly closed.

Начало матча выглядело интригующе- 2: 2, но затем француженка стала допускать слишком много брака
The beginning of the match was intriguing- 2:2, but after that Mauresmo started making too many unforced errors

вечеринку в клубе или просто на встречу с друзьями,- кольцо на два пальца позволит вам выглядеть интригующе и эффектно.
you're simply meeting up with friends, a two ring finger will have an intriguing stylish effect on your look.

но при этом глубокой, интригующе пугающей и извращенно награждающей», когда Edge обосновали их позитивный взгляд на сложность фразой« если конечная привлекательность игры заключается в обучении
also deep, intriguingly disturbed and perversely rewarding" while Edge explained their positive view on the difficulty by stating"if gaming's ultimate appeal lies in the learning

Абыть что-либо настолько интригующее, просто невозможно.
Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.

Это интригующее удовольствие доступно каждому посетителю СПА- салона Hollywood 24 часа в сутки.
This intriguing satisfaction is presented to every guest of the SPA-salon HollyWood 24 hours a day.

Пегаса b не очень интригующее название, но это название интригующей планеты.
Peg b isn't a very exciting name, but it's the name of an exciting planet.

Интригующая рукодельная теория.
Intriguing handicraft theory.

Что происходило там, было гораздо более интригующим, чем любой придуманный роман!
What happened here was far more exciting than any novel imaginable!"!

Интригующие шахматы, передадут вам дух Королевства.
Intriguing chess, give you the spirit of the Kingdom.

Боюсь, здесь нет ничего интригующего.
There's very little intrigue, I'm afraid.