Примеры использования Инфляционные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инфляционные давления были смягчены снижением уровня роста внутренней экономической деятельности и слабым внешним спросом.
The inflationary pressures were mitigated by a moderation in domestic economic activity and weaker external demand.Кроме того, нужно учесть, что инфляционные ожидания населения восприимчивы к изменениям денежной политики.
In addition, it should be taken into account that the inflationist expectations of population react to changes of the monetary policy.Инфляционные давления были смягчены снижением уровня роста внутренней экономической деятельности
The inflationary pressures were mitigated by the growth rate of the domestic economic activityТем более, достаточно велики и инфляционные ожидания и разница между процентными ставками по кредитам и депозитам.
Even more, inflationist expectations and differences of interest rates(on credits and deposits) are also pretty high.Инфляционные ожидания показывают то, что в течении следующего года домохозяйства в среднем ожидают изменения потребительских цен.
Inflation expectations show that within the next year the household on average expect changes in consumer prices.Высокие процентные ставки сохраняют на более длительный срок инфляционные ожидания, которые находят выражение в замене сбережений и инвестиций растущим потреблением.
High interests maintain inflationist expectations for a longer period, which are translated through substitution of saving and investments with consumption.Инфляционные ожидания выросли в Австралии сильнее
Inflationary expectations rose in Australia more than expected,характеризующих инфляционные процессы в экономике.
characterizing inflationary developments in the economy.усиление геополитического напряжения в регионе могут обусловить дополнительные инфляционные давления.
the escalation of geopolitical tensions in the region may cause additional inflationary pressures.текущий рост цен может также отражать высокие инфляционные ожидания, несмотря на подавленный спрос.
we believe that current price growth could also reflect high inflationary expectations despite depressed demand.В ноябре на фоне роста цен на топливо и продовольствие резко выросли инфляционные ожидания непосредственно на следующий месяц- декабрь 2017.
In November amid rising prices for fuel and food, inflationary expectations directly for the next month- December 2017 rose abruptly.рынка труда, инфляционные механизмы в экономике остаются нетронутыми.
the labour market, inflationary mechanisms in the economy remain intact.создает дополнительные инфляционные риски.
which creates additional inflationary risks.Рассмотрим теперь инфляционные процессы более подробно
Глава РБА отметил низкие инфляционные риски и необходимость дальнейшего снижения австралийского доллара для поддержания экономического роста в стране.
The head Инфляционные риски вероятны и в связи с повышенной волатильностью международных цен на сырье и неопределенностью котировок на нефть.
Potential risks to inflation arise also from increased volatility in international prices of raw materials and uncertainties associated with oil quotations.Инфляционные и иные потрясения 70- х годов имели долгосрочные отрицательные последствия для экономической стабильности,
The inflationary and other shocks of Однако факторы, которые могут повлиять на инфляционные перспективы, представляются вполне сбалансированными, что позволяет Банку
But отвечающая ориентирам роста денежной массы, могла бы иметь определенный стабилизирующий эффект на инфляционные ожидания.
answering на размере которой сказывались инфляционные колебания таблица А. ii.
which has been affected by the inflation fluctuations table.
