ИНФОРМАТИВНОЕ - перевод на Английском

• informative
• information

Примеры использования Информативное на Русском языке и их переводы на Английский язык

уделили нам время, и за ваше информативное выступление в Постоянном совете.
and we thank you for your insightful remarks to the Permanent Council.

Семинар оказал заметное информативное воздействие как на руководство,
The Seminar had a notable educational impact on both the leadership

за Ваше исключительно информативное и всеобъемлющее заявление о событиях, имевших место в области использования космического пространства в мирных целях в прошлом году.
for your highly instructive and extensive statement on events which have taken place in the peaceful uses of outer space during the past year.

Краткое информативное резюме по итогам неофициальных консультаций полного состава Совета,
A short factual summary of the Council's informal consultations of the whole, prepared by the

Я хотел бы также выразить признательность Генеральному секретарю за его неустанные усилия по мобилизации и за его весьма информативное представление всеобъемлющей рамочной программы действий, разработанной Целевой группой высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности.
I would also like to congratulate the Secretary-General for his tireless mobilization efforts and for the extremely enlightening presentation of the comprehensive framework for action advocated by the High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis.

Краткое информативное резюме по итогам неофициальных консультаций Совета Безопасности должно готовиться Секретариатом
A short factual summary of the informal consultations of the Security Council should be prepared by the Secretariat

Краткое информативное резюме по итогам неофициальных консультаций Совета Безопасности полного состава,
A short factual summary of the Security Council's informal consultations of the whole, prepared by the

принятых Советом решений и резолюций и скорее информативное описание его работы.
resolutions that were adopted and a rather factual description of the Council's work.

Платформы действий дается всеобъемлющее и информативное изложение прогресса,
Platform for Action provided a comprehensive and enlightening outline of progress achieved

Прежде всего разрешите мне поблагодарить Председателя Международного Суда г-на Хисаси Оваду за информативное и подробное представление доклада о деятельности этого органа в период с 1 августа 2009 года по 31 июля 2010 года.
President of the International Court of Justice, Mr. Hisashi Owada, for his rich and detailed presentation of the activities of that body for the period from 1 August 2009 to 31 July 2010.

Я хотел бы также поблагодарить заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения гна Нобуяси Абэ за его весьма информативное заявление 3 октября
I would like to congratulate Mr. Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for the very enlightening statement that he made on 3 October.

лежащих в основе этого, перечень еще не выполненных резолюций и, наконец, информативное резюме ценных идей, содержащихся в главных предложениях по каждому из вопросов, стоящих на повестке дня Совета,-- идей, выдвинутых странами на открытых заседаниях Совета.
a list of Security Council resolutions yet to be implemented and, lastly, a factual summary of the host of valuable ideas contained in the main proposals relating to each one the topics of the Council's agenda put forth by countries in the open meetings of the Council.

Необходимо найти информативную для детских размеров одежды таблицу-
It is necessary to find informative for children's clothing sizes table

Элементы информативной экотуристической среды// Гуманитарные научные исследования.
Elements of informative eco-tourism environment// Humanities scientific researches.

Информация, содержащаяся на данном сайте, носит исключительно информативные цели.
The information contained in this website is for information purposes only.

Наиболее информативными в плане учета занятий населения были городские переписи.
The most informative in terms of taking into account the professional activities of the population was urban census.

Первоначально они будут выполнять информативные функции.
Initially they will perform information function.

Между словами<< всесторонний>> и<< отчет>> вставить слово<< информативный.
Insert the word"factual" between the word"comprehensive" and the word"account.

Получаемые изображения являются весьма информативными, компактными и наглядными.
The obtained images are very informative, compact and clear.

Следует отметить, что раскрытие вышеуказанной информации осуществляется в информативных целях.
Please note that disclosure of the above information is for information purposes.