ИНФОРМАТИВНОЕ - перевод на Испанском

• informativa
• esclarecedoras
• informativo
• instructiva

Примеры использования Информативное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

будет также приветствовать любые дополнительные меры, которые могли бы превратить экскурсии по Организации Объединенных Наций в" более информативное и вдохновляющее событие".
celebraba cualesquiera otras medidas adicionales que pudieran contribuir a hacer de las visitas guiadas de las Naciones Unidas una experiencia más informativa e inspiradora.

также за весьма информативное и позитивное заявление, с которым он только что выступил в связи с работой Комиссии по разоружению.
por la declaración sumamente informativa y positiva que acaba de formular respecto de los trabajos de la Comisión de Desarme.

Позвольте мне прежде всего выразить искреннюю признательность моей делегации министру иностранных дел Папуа- Новой Гвинеи г-ну Джону Р. Капутину за его информативное и наводящее на размышления вступительное заявление по данному пункту повестки дня.
término manifieste el sincero agradecimiento de mi delegación al Honorable John R. Kaputin, Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea, por su declaración informativa y que llama a la reflexión al presentar este asunto.

На сайте австралийского экономиста Джона Куиггина( John Quiggin, http:// johnquiggin. com) есть информативное обсуждение этого вопроса, которое сводится к тому, что налог должен быть около,
El economista australiano John Quiggin tiene un esclarecedor debate en su sitio Web( http://johnquiggin.

предупреждению преступности за его широкое и информативное выступление и благодарит ЮНДКП за оказываемую ею помощь национальному органу Нигерии по борьбе с оборотом наркотиков, которому удалось добиться существенных
de Prevención del Delito por su amplia e informativa exposición y agradece al PNUFID la asistencia que presta al Organismo Nacional de Nigeria encargado de combatir el tráfico ilícito de drogas,

A/ 59/ 419) и вновь отмечает четкое и информативное представление ожидаемых результатов и связанных с ними мероприятий по каждому аспекту ее мандата.
elogia una vez más a la misión por la presentación clara e informativa de los logros y productos previstos en cada aspecto de su mandato.

Обоснование возражения может иметь информативную или даже просветительскую ценность.
Justificar la objeción podría tener un valor informativo o incluso formativo.

Групповая дискуссия носила информативный и плодотворный характер.
La mesa redonda fue informativa y dejó un aporte positivo.

Очень информативно, мистер Уолкер.
Muy informativo, Sr. Walker.

Информативная, очень мотивирующая.
Informativo, motivacional.

Спасибо за столь информативную, хоть и слишком длинную песню.
Gracias por esa informativa pero larga canción.

Расширение образовательной и информативной роли Управления по стандартам вещания;
Acrecer la función educativa e informativa del Organismo de Normas de Radiodifusión.

Все это очень информативно, но вернемся обратно на Землю.
Esto es realmente informativo, pero me esperan en el planeta Tierra asi que.

Проницательно, информативно.
Profundo, informativo.

Это рутина, но информативная.
Es rutinaria pero informativa.

Многие ораторы выразили признательность ЮНИСЕФ за представление более аналитического и информативного доклада.
Muchos oradores felicitaron al UNICEF por haber presentado un informe más analítico e informativo.

Спасибо, доктор Янг, за столь информативную презентацию.
Gracias, Dr. Young por una presentación tan informativa.

Очень информативно.
Es muy informativo.

Все присутствующие оценили пресс-конференцию как своевременную и весьма информативную.
Todos los presentes consideraron que la conferencia de prensa había sido oportuna y muy informativa.

Наша делегация считает этот доклад весьма основательным и информативным.
Mi delegación considera que es una Memoria sólida e informativa.