ИНФОРМАТИВНЫЕ - перевод на Английском

• informative
• information
• insightful
• instructive

Примеры использования Информативные на Русском языке и их переводы на Английский язык

таковыми запоминаются, как единственно возможные и максимально информативные.
as the only possible shot providing maximum information.

Академические и корпоративные связи ВШЭ позволяют университету предлагать очень информативные и полезные курсы, приглашать интересных лекторов.
The academic and corporate connections HSE has allows it to make the courses really insightful and useful and invite very interesting guest lectures.

Поэтому информативные и дружелюбные рейнджеры предупреждают посетитель принять много воды перед выходом на поход.
The informative and friendly rangers therefore warn visitors to take lots of water before setting out on the trek.

Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря за информативные замечания, сделанные им вчера на открытии сессии.
I would like also to thank the Secretary-General for his enlightening remarks at the opening of the session yesterday.

включая весьма информативные дискуссии за круглым столом по рассматриваемому вопросу.
including the very enlightening round table discussions on the issue at hand.

который намерен размещать/ привлекать денежные средства, может публиковать информативные и/ или твердые котировки.
any participant who intends to place/attract funds may publish indicative and/or firm quotes.

высоко оценивает информативные письменные ответы государства- участника.
and appreciates the informative written replies which were submitted.

главные графические и информативные элементы разработаны с нуля,
the main graphic and information elements designed from scratch,

Г-н Тан Чэньюань широко цитирует выдержки из рассматриваемого доклада, содержащего важные информативные элементы для лучшего понимания положения в Монголии,
Mr. Tang Chengyuan quoted widely from the report under consideration passages containing items of information which were important for a proper understanding of the situation in Mongolia,

позволяет легко создавать привлекательные и информативные графики.
making it easier than ever to create compelling and insightful plots.

других злоупотреблений со стороны полиции и информативные материалы, как брошюры,
other forms of abuse by the police and information material such as brochures,

Они высоко оценили работу координаторов и участников дискуссионного форума за информативные и стимулирующие сессии
They commended the moderators and panellists for the informative and provocative sessions

Иллюстрируются информативные возможности анализа массового материала для получения новой исторической информации,
The authors illustrated informational capacities of the analysis of massive finds, which is a good tool to

Комплексные, информативные и графические отчеты рассматривают выбросы
As complex, data-filled and graph-orientated reports, they look at emissions,

особенно ораторов, за их информативные и яркие выступления и участие в дискуссии.
the speakers for the informative and illustrative presentations and discussions.

Выявленные в работе показатели очень высокочастотной области спектра ВСР(, 45- 5, Гц), информативные для дифференциации наркозависимых больных
The revealed parameters of very high frequency region of HRV spectrum(0.45-5.0 Hz), being informative for differentiation of drug-addict patients

позволяют проводить более информативные сравнения.
thus allow more useful comparisons.

морскому праву за представленные ими полные и весьма информативные доклады о положении дел в Мировом океане,
the Law of the Sea for their complete and very instructive reports on oceans and the law of the sea

осуществляет информативные, образовательные и учебные программы по соответствующим вопросам,
carries out information, education and training programmes on relevant issues,

другим специалистам в области международного права и бывшим и нынешним членам Комиссии возможность провести весьма содержательные и информативные обсуждения практических вопросов, связанных с сотрудничеством Комиссии с государствами- членами
sixtieth anniversary had enabled legal advisers, other international law experts and former and current members of the Commission to hold a very rich and enlightening debate on practical issues related to the Commission's cooperation with Member States on the progressive development